| The Confusion of Simon Peter (оригінал) | The Confusion of Simon Peter (переклад) |
|---|---|
| Here lies Your body | Тут лежить Твоє тіло |
| Where is Your soul? | Де Твоя душа? |
| You said You were going | Ти сказав, що йдеш |
| Where did You go? | Куди ти пішов? |
| I thought You would lead us | Я думав, що Ти поведеш нас |
| I thought You would stay | Я думав, що ти залишишся |
| Rabbi, we need You | Равбі, Ти нам потрібен |
| But You’ve gone away | Але ти пішов геть |
| Son of God, Son of Man | Син Божий, Син людський |
| Deceiver or the Great I Am? | Обманщик чи Великий Я? |
| Whom have I in heaven but You? | Кого я маю на небі, крім Тебе? |
| What on earth am I to do? | Що мені робити? |
| I wanted a last chance | Я хотів останнього шансу |
| To set things straight | Щоб виправити ситуацію |
| To tell You I’m sorry | Щоб сказати вам, що мені шкода |
| But now it’s too late | Але зараз вже пізно |
| Did You forgive me? | Ти простив мене? |
| Did You forget? | Ви забули? |
| Were You still angry | Ти все ще злився |
| In Your dying breath? | У твоєму передсмертному подиху? |
| Son of God, Son of Man | Син Божий, Син людський |
| Deceiver or the Great I Am? | Обманщик чи Великий Я? |
| Whom have I in heaven but You? | Кого я маю на небі, крім Тебе? |
| What on earth am I to do? | Що мені робити? |
| This is the end | Це кінець |
| This is goodbye | Це до побачення |
| The last thing I wanted was to hurt You | Останнє, чого я бажав — це зробити тобі боляче |
| And that was the last thing that I did | І це було останнє, що я робив |
| But what about the miracles? | Але як щодо чудес? |
| The meaning of the parables? | Значення притч? |
| What about the dead You raised | Як щодо мертвих, яких Ти воскресив |
| From the grave? | З могили? |
