Переклад тексту пісні Dreams for Sale - Cool Hand Luke

Dreams for Sale (оригінал)

Out here its live and learn
So you can rush and earn
A peice of this pie
Its work today and rest tomorrow
But it’s never tomorrow
Untill we die
We strive to find contentment
And so often we miss it
When it’s knocking at the door
We’re too busy to open up
Busy with other stuff
So we go on as before
Like a pencil you hold dear
But you lose behind your ear
You won’t find it 'cause its already here
You can’t see it with those
Eyes so tightly closed
Its right here in front of your nose
What are we fighting for?
Are the spoils of war
All they’re meant to be?
We strive for 401k
But we could make a trade
For eternity
Put down those papers
Put down that phone
Put down those fake diamond and imposter cologne
Yes, theres contentment
No, its not free
You have to lay down your anxiety
If you were trying to end change
You’re wishing for the grave
This is the flux of things
In the rain you will get wet
And there is trouble yet
This is how we pay our debt
Running past the things you want
It was always here
You just closed your eyes and couldn’t see it
Open your eyes
You’ll see it’s still here
But you can’t chase this world and find contentment
It has a face, it has a name
Jesus Christ
What if I told you
You could live forever
If you’d lay it all down?
What if I told you
You could live forever?
Just lay it down

Dreams for Sale (переклад)

Тут жити і навчатися
Тож ви можете поспішати й заробляти
Частинка цього пирога
Сьогодні він працює, а завтра відпочиває
Але це ніколи не буде завтра
Поки ми не помремо
Ми намагаємося знайти задоволення
І так часто ми не пропускаємо
Коли стукає у двері
Ми занадто зайняті, щоб відкритися
Зайнятий іншими справами
Тож продовжимо так як раніше
Як олівець, який тобі дорогий
Але ти програєш за вухом
Ви його не знайдете, бо він уже тут
Ви не можете побачити цього з ними
Так щільно заплющені очі
Тут, перед вашим носом
За що ми боремося?
Це воєнна здобич
Чим вони призначені бути?
Ми прагнемо отримати 401 тис
Але ми можемо укласти торгівлю
На вічність
Покладіть ці папери
Поклади той телефон
Відкладіть ці фальшиві діаманти та самозваний одеколон
Так, є задоволення
Ні, це не безкоштовно
Ви повинні послабити свою тривогу
Якщо ви намагалися закінчити зміни
Ви бажаєте могили
Це потік речей
Під час дощу ви промокнете
І ще є проблеми
Таким чином ми сплачуємо свій борг
Бігайте повз речі, які ви хочете
Це завжди було тут
Ви просто закрили очі і не могли цього побачити
Відкрий свої очі
Ви побачите, що воно все ще тут
Але ви не можете гнатися за цим світом і знаходити задоволення
У нього є обличчя, у нього є ім’я
Ісус Христос
Що якби я скажу тобі
Ви могли б жити вічно
Якби ви поклали все це?
Що якби я скажу тобі
Ти міг би жити вічно?
Просто покладіть його