Переклад тексту пісні Slice of Paradise - Cool Company, CAPYAC

Slice of Paradise (оригінал)

Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Can’t let you go too far girl
Can’t let you venture off
I’m so greedy for you sweetie
Like fiending a drug
I’m dying for a dose of you
Tryna get close to you
What am I supposed to do
This escape is overdue I
Need it baby need it baby
Need it baby need it here and now
Don’t tease me baby tease me baby
Tease me baby tease me with the thought
You see me baby see me baby
See me baby see me bout to blow
I’m fiending baby fiending baby
Fiending baby fiending for your love
I’ll take a trip into your abyss of bliss
And kiss and kiss and kiss and kiss and kiss until your knees weak
Then I’m gon' put you at ease in your
Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Take some time to yourself
Reassess things and count your blessings
Laid back Legs up Strong drink Big cup
No fuss it’s just a
Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Hell nah No I don’t usually take days off
And I don’t usually break my balls
But you got me bending all of my rules
Girl nah no I don’t usually show my cards but I ain’t used to girls like you
So I figured I would try something new
You like a masterpiece
When it comes to piece of mind
You like paradise
For any pair of eyes
Baby I’m gon' take the chance
Yeah baby I’m gon' roll the dice
And maybe you gon' roll your eyes
Or maybe you gon' crack that smile crack crack that smile yeah

(переклад)

Маленький шматочок раю
О, мила мила дитина
Ні хмари на небі
Ні, не тут, на моєму
Маленький шматочок раю
Будь ласка, будьте моїм
Краще я хочу все це
А ще краще ні, я буду твоєю
Маленький шматочок раю
Звичайно, схоже
Ви були декількома світлом
Роки далеко
Якщо не
Ось, щоб сказати
Кілька ночей – це все, що мені потрібно
Тоді продовжуйте дорогою
Але повернись за мною
Будь ласка, поверніться до мене
Я не можу відпустити вас надто далеко, дівчинко
Не можу дозволити вам піти
Я так жадібний до тебе, любий
Як боротися з наркотиками
Я вмираю від дози вас
Намагайтеся наблизитися до вас
Що я маю робити
Ця втеча запізніла I
Потрібне діти, потрібно дитино
Потрібне дитині це потрібно тут і зараз
Не дражни мене, дитинко, дражни мене, дитинко
Дражни мене, дитинко, дражни мене цією думкою
Ти бачиш мене, дитинко, бачиш мене, дитинко
Побачи мене, дитинко, побачи мене, щоб подути
I'm fiending baby fiending baby
Неймовірна дитина, яка жадає твою любов
Я здійсню подорож у твою безодню блаженства
І цілувати, і цілувати, і цілувати, і цілувати, і цілувати, поки твої коліна не ослабнуть
Тоді я заспокою вас у вашому
Маленький шматочок раю
О, мила мила дитина
Ні хмари на небі
Ні, не тут, на моєму
Маленький шматочок раю
Будь ласка, будьте моїм
Краще я хочу все це
А ще краще ні, я буду твоєю
Маленький шматочок раю
Звичайно, схоже
Ви були декількома світлом
Роки далеко
Якщо не
Ось, щоб сказати
Кілька ночей – це все, що мені потрібно
Тоді продовжуйте дорогою
Але повернись за мною
Будь ласка, поверніться до мене
Приділіть час собі
Переоцініть речі і порахуйте свої благословення
Лежачи ноги вгору Міцний напій Велика чашка
Ніякої метушні, це просто
Маленький шматочок раю
О, мила мила дитина
Ні хмари на небі
Ні, не тут, на моєму
Маленький шматочок раю
Будь ласка, будьте моїм
Краще я хочу все це
А ще краще ні, я буду твоєю
Маленький шматочок раю
Звичайно, схоже
Ви були декількома світлом
Роки далеко
Якщо не
Ось, щоб сказати
Кілька ночей – це все, що мені потрібно
Тоді продовжуйте дорогою
Але повернись за мною
Будь ласка, поверніться до мене
Ні, я зазвичай не беру вихідних
І я зазвичай не ламаю м’ячі
Але ви змусили мене порушити всі мої правила
Дівчина, ні, я зазвичай не показую свої картки, але я не звик до таких дівчат, як ти
Тож я придумав спробувати щось нове
Вам подобається шедевр
Коли справа доходить про розум
Тобі подобається рай
Для будь-якої пари очей
Дитина, я скористаюся шансом
Так, дитинко, я кину кістки
І, можливо, ти закотиш очі
Або, можливо, ви розберетеся з усмішкою, так