Переклад тексту пісні Shame - Cool Company

Shame (оригінал)

Now I ain’t joking
I saw your girl last week
On fleek at the mall
Heads turning like it was the US open
(Ooh wee)
Better tighten up your leash
Cus I’m saving up my tokens
Come through and she gon' bust it open
(Bust it open)
I know you wish that you could save her
I know you wish that you could change her
But homie, shame on your ass
(Shame, shame on yo' ass)
Cus you me and the world knows that girl is
She hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
It’s just a lost cause, yeah
See me, I fiend for them dreams
Last of a dying breed is all I’ll ever need
You precious
Ain’t heard about his history
Wasn’t trying to mention it
But luckily you questioned it
Be thankful
Not trying to hit you with a line
Usually works every time
On no, girl, don’t fall for it
You damn fool
I know you wish that he was faithful
I know you wish that he would stay true
But home girl, shame on your ass
(shame, shame on your ass)
Don’t let him get your trust when that boy
He hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
It’s just a lost cause yeah
See me i fiend for them dreams
Last of a dying breed is all i’ll ever need
She calling, asking me questions like all day, so is the end is the yawning
Girl, It’s whatever you want it to be interested, see, but not into intimacy
I’ve gotten accustomed to these muffled feelings
Oh, slipped up, I’ve said too much
Can’t resist those devilish eyes
Won’t you play with me
Won’t you won’t you play with me
She said «I said, I’m here to ride.»
Won’t you play with me
Won’t you won’t you play with me
You ain’t the man for that
Stop playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
Yo, why you playin with that
Now why you playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
You know you ain’t the man for that
Stop playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
Yo, why you playin with that
Now why you playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
I know you wish that you could save her
I know you wish that you could change her
But homie, shame on your ass
(shame, shame on yo' ass)
Cus you me and the world knows that girl is
She hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
Its just a lost cause yeah
See me i fiend for them dreams
Last of a dying breed is all i’ll ever need

(переклад)

Тепер я не жартую
Я бачив вашу дівчину минулого тижня
На фліку в торговому центрі
Голови обертаються, наче це US Open
(Ой крихітка)
Краще затягніть повідець
Тому що я відкладаю свої токени
Пройдіть, і вона розірве його
(Відкрийте це)
Я знаю, що ти хотів би врятувати її
Я знаю, що ти хотів би змінити її
Але, друже, соромно
(Соромно, соромно)
До речі, я і світ знає, що ця дівчина
Вона безнадійна
Поки ви сподіваєтеся на мотики та бажаєте сук
Це просто програна справа, так
Побач мене, я диявол для їхніх мрій
Останній із вмираючої породи — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти дорогоцінний
Не чув про його історію
Не намагався це згадати
Але, на щастя, ви поставили це під сумнів
Бути вдячним
Не намагаючись вдарити вас лінією
Зазвичай працює кожного разу
На ні, дівчино, не піддавайся цьому
Ти клятий дурень
Я знаю, що ти хотів би, щоб він був вірним
Я знаю, що ти хочеш, щоб він залишився вірним
Але домашня дівчинка, соромно за дупу
(соромно, соромно)
Не дозволяйте йому отримати вашу довіру, коли цей хлопець
Він безнадійний
Поки ви сподіваєтеся на мотики та бажаєте сук
Це просто програна справа, так
Побачте мене, я нечисть для їхніх снів
Останній з вимираючої породи це все, що мені коли-небудь знадобиться
Вона дзвонить, ставить мені питання цілий день, тому кінець — це позіхання
Дівчинка, це все, що ти хочеш, щоб це зацікавило, бач, але не в інтим
Я звик до цих приглушених почуттів
О, помилився, я сказав занадто багато
Не можу встояти перед цими диявольськими очима
Ти не будеш грати зі мною
Чи не хочеш ти грати зі мною
Вона сказала: «Я сказала, я тут, щоб покататися».
Ти не будеш грати зі мною
Чи не хочеш ти грати зі мною
Ви не той чоловік для цього
Припиніть грати з цим
Ви знаєте, що ви не той чоловік для цього
Тож перестаньте з цим гратися
Йо, чому ти граєшся з цим
А тепер чому ти цим бавишся
Ви знаєте, що ви не той чоловік для цього
Тож перестаньте з цим гратися
Ви знаєте, що ви не той чоловік для цього
Припиніть грати з цим
Ви знаєте, що ви не той чоловік для цього
Тож перестаньте з цим гратися
Йо, чому ти граєшся з цим
А тепер чому ти цим бавишся
Ви знаєте, що ви не той чоловік для цього
Тож перестаньте з цим гратися
Я знаю, що ти хотів би врятувати її
Я знаю, що ти хотів би змінити її
Але, друже, соромно
(соромно, соромно)
До речі, я і світ знає, що ця дівчина
Вона безнадійна
Поки ви сподіваєтеся на мотики та бажаєте сук
Це просто програна справа, так
Побачте мене, я нечисть для їхніх снів
Останній із вмираючої породи — це все, що мені коли-небудь знадобиться