Переклад тексту пісні Goddess - Cool Company

Goddess (оригінал)

Yan: Oh, yo.
yo, look at that girl right there
Matt: That one?
Yan: No, no, no not her.
That--
Matt: Damn
Yan: Yeah, yeah.
Oh my god
Matt: She cute
Yan: See her?
Matt: yeah
Yan: It’s like she’s walking on (AIR)
Matt: What are you telling me for?
Man, she’s right there
Yan: Hold on, I’m waiting.
I’ll get my turn
Looking astounded and I can hardly breathe
The way she moves about the crowd it’s like she parts the sea
Baby be drowing and they all up in her face
Trying to get her a drink, get her a drink
Get her a drink, get her a drink
She politely says no because she likes to stay sober.
These
Rookie mistakes, Rookie mistakes
Got 'em thinking she’s cold but it’s because they don’t know why
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
Gotten around and they won’t give her room to breathe
She just smiles and bats her eyes, she’s bored and I can see
She looks at me and I know what she’s trying to say
Get 'em away, Get 'em away
Get 'em away, Get 'em away
That’s when I stroll over, put my hand on her shoulder like
Give it a break, Give it a break
Now that we’re all alone, I finally get to know her
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
Lo and behold, the girl who doesn’t glow
Even when she knows she’s so beautiful
I see her glow even when my eyes are closed
Cus it’s out of control
Lo and behold, the girl who doesn’t glow
Even when she knows she’s so beautiful
I see her glow even when my eyes are closed
Cus it’s out of control
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest because she’s a goddess
They say they dont understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest because she’s a goddess

(переклад)

Ян: О, йо.
подивися на ту дівчину
Метт: Цей?
Ян: Ні, ні, ні не вона.
це...
Метт: Блін
Ян: Так, так.
Боже мій
Мет: Вона мила
Ян: Бачиш її?
Метт: так
Ян: Це ніби вона йде (AIR)
Мет: Що ти мені кажеш?
Чоловіче, вона тут же
Ян: Почекай, я чекаю.
Я отримаю свою чергу
Я виглядаю враженою, і я ледве можу дихати
Те, як вона рухається серед натовпу, ніби розділяє море
Дитина тоне, і вони всі їй в обличчя
Намагатися дати їй випити, дати їй випити
Дай їй напій, дай їй напій
Вона ввічливо каже «ні», тому що їй подобається залишатися тверезою.
Ці
Помилки новачків, помилки новачків
Вони думають, що їй холодно, але вони не знають чому
Вони кажуть, що не розуміють
Але я знав це з першого погляду
Не так, як ці інші дівчата світу
Вона скромна, тому що вона богиня
Вони кажуть, що не розуміють
Але я знав це з першого погляду
Не так, як ці інші дівчата світу
Вона скромна, тому що вона богиня
Вони обійшли, і вони не дали їй місця дихати
Вона просто посміхається і моргає очима, їй нудно, і я бачу
Вона дивиться на мене, і я розумію, що вона хоче сказати
Заберіть їх, заберіть їх
Заберіть їх, заберіть їх
Тоді я підходжу, кладу руку їй на плече
Дай перерву, Дай перепочинок
Тепер, коли ми зовсім одні, я нарешті познайомився з нею
Вони кажуть, що не розуміють
Але я знав це з першого погляду
Не так, як ці інші дівчата світу
Вона скромна, тому що вона богиня
Вони кажуть, що не розуміють
Але я знав це з першого погляду
Не так, як ці інші дівчата світу
Вона скромна, тому що вона богиня
Ось і ось дівчина, яка не світиться
Навіть коли вона знає, що вона така красива
Я бачу, як вона світиться, навіть коли я заплющую очі
Тому що це вийшло з-під контролю
Ось і ось дівчина, яка не світиться
Навіть коли вона знає, що вона така красива
Я бачу, як вона світиться, навіть коли я заплющую очі
Тому що це вийшло з-під контролю
Вони кажуть, що не розуміють
Але я знав це з першого погляду
Не так, як ці інші дівчата світу
Вона скромна, тому що вона богиня
Вони кажуть, що не розуміють
Але я знав це з першого погляду
Не так, як ці інші дівчата світу
Вона скромна, тому що вона богиня