| Lighten Up (оригінал) | Lighten Up (переклад) |
|---|---|
| Hey there | привіт |
| Baby | дитина |
| I’ll make my way to you and i’m in there | Я пройду до вас і я там |
| But right now the high is calling me | Але зараз кайф кличе мене |
| Singing you should lighten up | Співаючи, ви повинні полегшити |
| And say sayonara to the pain by lighting up | І скажіть «сайонара» до болю, запаливши |
| Smoking on the mary jay | Куріння на Мері Джей |
| If you high enough, high enough, high enough | Якщо ви достатньо високо, достатньо високо, достатньо високо |
| Then you gon' lighten up, lighten up, lighten up | Тоді ти станеш світлішим, світлішим, світлішим |
| And float away | І пливуть |
| She said she can go without it | Вона сказала, що може обійтися без цього |
| I said beautiful be quiet | Я сказав, красуня, мовчи |
| I know you hate the rain | Я знаю, що ти ненавидиш дощ |
| But i bet that you enjoy the waves | Але я б’юся об заклад, що вам насолоджуються хвилями |
| Sunshine showing out | Виглядає сонечко |
| Your hair blowing wild | Твоє волосся розвіюється |
| No fear | Без страху |
| Why oh, why can’t we always lie this way | Чому, о, чому ми не можемо завжди так брехати |
| Tried to make a song about you but i just could not do it | Намагався створити пісню про вас, але я просто не зміг це зробити |
| You is not as well suited | Ви не так добре підходить |
| The way you smell | Те, як ти пахнеш |
| The way you blow | Те, як ти дуєш |
| You don’t compare | Ви не порівнюєте |
| No, not at all | Ні, зовсім ні |
| Hey there | привіт |
| Baby | дитина |
| I’ll make my way to you and i’m in there | Я пройду до вас і я там |
| But right now the high is calling me | Але зараз кайф кличе мене |
| Singing you should lighten up | Співаючи, ви повинні полегшити |
| And say sayonara to the pain by lighting up | І скажіть «сайонара» до болю, запаливши |
| Smoking on the mary jay | Куріння на Мері Джей |
| If you high enough, high enough, high enough | Якщо ви достатньо високо, достатньо високо, достатньо високо |
| Then you gon' lighten up, lighten up, lighten up | Тоді ти станеш світлішим, світлішим, світлішим |
| And float away | І пливуть |
| I ain’t trying to tell you how to lie | Я не намагаюся вказати вам, як брехати |
| I’m super deep | Я дуже глибокий |
| Cus I can barely speak right now | Тому що я зараз ледь можу говорити |
| Bitch wanna scream out loud | Сука хоче кричати вголос |
| Would you please pipe down? | Чи не могли б ви послабитися? |
| Only thing I wanna hear | Єдине, що я хочу почути |
| Is the breeze | Це вітерець |
| Cus i can barely breathe right now | Тому що я зараз ледве дихаю |
| Drowning in a seat right now | Тонути в сидінні прямо зараз |
| In the seat right now | Зараз на кріслі |
| I said I can go without it | Я сказав, що можу обійтися без цього |
| She said baby boy you lying | Вона сказала, хлопчик, ти брешеш |
| I know you made the claim | Я знаю, що ви подали претензію |
| But I bet you can’t enjoy a thing | Але я впевнений, що ви не можете насолоджуватися річчю |
| Without going out | Не виходячи |
| With your friends blowing loud | З вашими друзями, що голосно дме |
| It’s not fair | Це не справедливо |
| Why, oh why can’t you love me when you’re not blazed | Чому, о, чому ти не можеш любити мене, коли ти не палаєш |
| Tried to make a song about you but i just could not do it | Намагався створити пісню про вас, але я просто не зміг це зробити |
| You is not as well suited | Ви не так добре підходить |
| The way you smell | Те, як ти пахнеш |
| The way you blow | Те, як ти дуєш |
| You don’t compare | Ви не порівнюєте |
| No, not at all | Ні, зовсім ні |
| I ain’t trying tell you how to lie | Я не намагаюся вказувати тобі, як брехати |
| I’m super deep | Я дуже глибокий |
| Cus I can barely speak right now | Тому що я зараз ледь можу говорити |
| Bitch wanna scream out loud | Сука хоче кричати вголос |
| Would you please pipe down? | Чи не могли б ви послабитися? |
| Only thing I wanna see | Єдине, що я хочу бачити |
| Is the breeze | Це вітерець |
| Cus i can barely breathe right now | Тому що я зараз ледве дихаю |
| Drowning in a seat right now | Тонути в сидінні прямо зараз |
| In a seat right now | Зараз на сидінні |
Переклад тексту пісні Lighten Up - Cool Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lighten Up , виконавця -Cool Company
У жанрі:Соул
Дата випуску:04.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: