Переклад тексту пісні Consumed - Cool Company

Consumed (оригінал)

Consumed by the love
Or should I say lack there of
Such a shame, such a shame
Can never have too much but noone ever has enough
Such a shame, such a shame
Feel the rain on your face tears of the unloved and unblessed
If your eyes are untrained, then i’ll appear unharmed and unscathed
Claim to adore them but it’s a false assurance
Because he just ignore them as though they’re unimportant
Oh, this world is
It is so distorted
You can either join in or you can abort it
When you’re head’s in the clouds, don’t forget what makes the world go 'round
It’s love, It’s love
And when your feet leave the ground, don’t forget what makes the world go 'round
It’s love, It’s love
Give love compensation and please stop the hating
Gotten condemnation instead of being patient
But now I’m sick of waiting so before I fall from grace
And let my soul slip away and take refuge with satan
I gotta make this statement before I let him take it
I gotta make this statement before I let him break me
The spirit slips away as reality invades
Casualties they lay where I used keep my faith
I hope these rhymes will at least remind me
There was a time where I wasn’t blinded
The spirit slips away as reality invades
Casualties they lay where I used keep my faith
I hope these rhymes will at least remind me
There was a time where I wasn’t blinded
By the love
Or should I say lack there of
Such a shame, such a shame
Can never have too much but I never have enough
Such a shame, such a shame
Feel the rain on my face, tears of the unloved and unblessed
But my soul has been named so they appear unharmed and unscathed
Claim to adore them but it was false assurance
Cus now I just ignore them as though they’re unimportant
Oh, this world is
It is so distorted
Lost my hope in joining so you should just abort me
Cus my head’s in the clouds and I forgot what makes the world go 'round
Is it love?
Is is love?
I let my feet leave the ground, I don’t remember why the world goes 'round
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?

Consumed (переклад)

Поглинений коханням
Або я повинен сказати відсутність
Така ганьба, така ганьба
Ніколи не може бути занадто багато, але нікому ніколи не вистачає
Така ганьба, така ганьба
Відчуй дощ на своєму обличчі, сльози нелюбих і неблагословенних
Якщо твої очі ненавчені, я виглядаю неушкодженим і неушкодженим
Стверджуйте, що обожнюєте їх, але це хибна впевненість
Тому що він просто ігнорує їх, як наче вони неважливі
О, цей світ є
Це так спотворено
Ви можете приєднатися або перервати його
Коли ви в хмарах, не забувайте, що змушує світ обертатися
Це любов, це любов
І коли ваші ноги відійдуть від землі, не забувайте, що змушує світ обертатися
Це любов, це любов
Дайте компенсацію за любов і, будь ласка, припиніть ненависть
Отримав осуд замість терпіння
Але тепер мені набридло чекати так, перш ніж я впаду в оману
І нехай моя душа вислизне і знайде притулок у сатани
Я повинен зробити цю заяву, перш ніж дозволити йому це зробити
Я повинен зробити цю заяву, перш ніж дозволити йому зламати мене
Дух вислизає, коли вторгається реальність
Втрати, які вони лежать там, де я зберіг свою віру
Я сподіваюся, що ці рими принаймні нагадають мені
Був час, коли я не був засліплений
Дух вислизає, коли вторгається реальність
Втрати, які вони лежать там, де я зберіг свою віру
Я сподіваюся, що ці рими принаймні нагадають мені
Був час, коли я не був засліплений
Через любов
Або я повинен сказати відсутність
Така ганьба, така ганьба
Ніколи не може бути забагато, але мені ніколи не вистачає
Така ганьба, така ганьба
Відчуй дощ на моєму обличчі, сльози нелюбих і неблагословенних
Але моя душа була названа, щоб вони виглядали неушкодженими й неушкодженими
Заявляти, що обожнюю їх, але це було фальшиве запевнення
Бо тепер я просто ігнорую їх, начебто вони неважливі
О, цей світ є
Це так спотворено
Я втратив надію приєднатися, тож ви повинні просто припинити мене
Бо моя голова в хмарах, і я забув, що змушує світ обертатися
Це кохання?
Це це кохання?
Я відпускаю ноги від землі, я не пам’ятаю, чому світ обертається
Це кохання?
Це кохання?
Це кохання?
Це кохання?