Переклад тексту пісні Veins And Veils - Converge

Veins And Veils (оригінал)

Being brave got in the way
Of recognizing missteps we’ve made
So we said goodbye to moonlit eyes
And met the morning and its flood of light
Gripped the thorns of the rose
Cherished the beautiful pain it holds
Something so fragile and flawed
At least we know it’s pure
Veins and veils have their place
As a way out of our past mistakes
Veins and veils have their place
As a way out of our past mistakes
Being brave got in the way
Of recognizing missteps we’ve made
So we said goodbye to moonlit eyes
And met the morning and its flood of light
Gripped the thorns of the rose
To cherish the beautiful pain it holds
Something so fragile and flawed
At least we know it’s pure
Blood in my veins
Says it’s never too late
Blood in my veins
Says it’s never too late
Veins and veils have their place
As a way out of our past mistakes
Veins and veils have their place
As a way out of our past mistakes

(переклад)

На шляху завадило бути сміливим
Розпізнавання помилок, які ми зробили
Тож ми попрощалися із очами, осяяними місячним світлом
І зустрів ранок і його повінь світла
Схопив шипи троянди
Цінуйте прекрасний біль, який він тримає
Щось таке тендітне й хибне
Принаймні ми знаємо, що це чисто
Вени і пелена мають своє місце
Як вихід із наших минулих помилок
Вени і пелена мають своє місце
Як вихід із наших минулих помилок
На шляху завадило бути сміливим
Розпізнавання помилок, які ми зробили
Тож ми попрощалися із очами, осяяними місячним світлом
І зустрів ранок і його повінь світла
Схопив шипи троянди
Цінувати прекрасний біль, який він тримає
Щось таке тендітне й хибне
Принаймні ми знаємо, що це чисто
Кров у моїх венах
Каже, що ніколи не пізно
Кров у моїх венах
Каже, що ніколи не пізно
Вени і пелена мають своє місце
Як вихід із наших минулих помилок
Вени і пелена мають своє місце
Як вихід із наших минулих помилок