Переклад тексту пісні In Harms Way - Converge

In Harms Way - Converge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Harms Way, виконавця - Converge. Пісня з альбому When Forever Comes Crashing, у жанрі
Дата випуску: 05.02.2009
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

In Harms Way

(оригінал)
Goodnight dear angel
I won’t be back here in burden
I don’t think we’ll ever meet again
She said that antiseptic words are just sorry answers
And I’d have to agree
No, I don’t think we’ll ever meet again
We give everything for nothing
Make me an offer I can’t refuse
Give me a reason and I’ll give you an excuse
I get lost in eyes like that
Thanks but no thanks
God never did me any favors
(переклад)
На добраніч дорогий ангел
Я не повернусь сюди в тягарі
Я не думаю, що ми знову зустрінемося
Вона сказала, що антисептичні слова – це лише вибачливі відповіді
І я мушу погодитися
Ні, я не думаю, що ми знову зустрінемося
Ми віддаємо все задарма
Зробіть мені пропозицію, від якої я не можу відмовитися
Дайте мені причину, і я дам вам виправдання
Я гублюся в очах
Дякую, але ні дякую
Бог ніколи не робив мені жодної ласки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Concubine 2008
Fault and Fracture 2008
Distance and Meaning 2008
Hell to Pay 2008
Homewrecker 2008
Heaven in Her Arms 2008
The Broken Vow 2008
Jane Doe 2008
Phoenix in Flight 2008
The Saddest Day 2009
Dead 2009
My Unsaid Everything 2009
Color Me Blood Red 2009
Clean (Depeche Mode Cover) 2001
The HIgh Cost of Playing God 2009
Forsaken 2009
Runaway 2011
Farewell Note To This CIty 2009
Towing Jehovah 2009
Conduit 2009

Тексти пісень виконавця: Converge