Переклад тексту пісні Regrets - Continents

Regrets - Continents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regrets , виконавця -Continents
Пісня з альбому: Idle Hands
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Regrets (оригінал)Regrets (переклад)
You’re forever leaving me in the dark Ти назавжди залишаєш мене в темряві
I’m forever feeling that you’re tearing me apart! Я вічно відчуваю, що ти роздираєш мене на частини!
Can you not see what you’re doing to me? Ти не бачиш, що ти робиш зі мною?
‘Cause I’m not feeling myself anymore Тому що я більше не відчуваю себе
These things you do and say are making me lose this faith Ці речі, які ви робите і говорите, змушують мене втратити цю віру
Can you not see that I’m walking on broken fucking glass? Хіба ти не бачиш, що я йду по розбитому бісаному склі?
These words I speak are tame for what I see Ці слова, які я вимовляю, приручні для того, що я бачу
You brought out demon inside of me Ти вигнав демона всередині мене
Now welcome to hell! Ласкаво просимо в пекло!
Welcome to hell! Ласкаво просимо в пекло!
I’m not feeling myself anymore Я більше не відчуваю себе
These things you do and say are making me Ці речі, які ви робите і говорите, роблять мене
Making me lose this faith Змусити мене втратити цю віру
I walk these back streets Я ходжу цими закулісними вулицями
I am never afraid;Я ніколи не боюся;
you took everything I had ти забрав усе, що я мав
Now I suggest you change your ways Тепер я пропоную вам змінити свої способи
Change! Зміни!
Change your ways! Змініть свої способи!
Look at me now! Подивись на мене зараз!
Change your ways! Змініть свої способи!
A life without control is not what I wanted Життя без контролю — це не те, чого я бажав
I regret not saying what I needed Мені шкода, що не сказав, що мені потрібно
I promised myself I would see this through; Я пообіцяв собі, що доведу це до кінця;
I promised myself I would see this through! Я пообіцяв собі, що доведу це до кінця!
I regret not saying what I needed Мені шкода, що не сказав, що мені потрібно
Life without control is not what I wanted! Життя без контролю — це не те, чого я бажав!
I regret not saying what I needed Мені шкода, що не сказав, що мені потрібно
I regret, regret!Шкода, жаль!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: