Переклад тексту пісні Inhale - Continents

Inhale (оригінал)

We’re all at war with an enemy
It’s human nature to be scared in this fight
Deep down inside I’ll bring out the best in you
I’ll tell you every little thing that you don’t want to hear
And I’ll drag you out to the depths to remove that fear
Time after time you realise
That every second counts
And every moment…
Past, present and future I’ll be the demon
That will show you everything in life
It’s time to recognise every little thing that you done
You got to roll the dice and take that gamble on life
Gamble on life
We are the ones that lost our way
Bound by these choices that tell these tales
We are the ones that lost our way
Bound by these choices!
We get scared and jump ship
We’re living each moment as a lie
We get scared and jump ship
We’re living each moment as a lie
As a lie!
Things are getting harder
Things are getting a little bit faster
Things are getting harder
Things are getting that little bit faster
It’s time to rise above!
The nightmare won’t end until you wake up
So fucking wake up!

Inhale (переклад)

Ми всі ворогуємо з ворогом
Людська природа — боятися в цій сутичці
У глибині душі я виявляю в тобі найкраще
Я розповім вам кожну дрібницю, яку ви не хочете чути
І я затягну вас на глибину, щоб усунути цей страх
Раз за часом ти усвідомлюєш
Що кожна секунда має значення
І кожну мить…
Минуле, теперішнє і майбутнє я буду демоном
Це покаже вам усе в житті
Настав час визнати кожну дрібницю, яку ви зробили
Ви повинні кинути кістки і взяти участь у азартній грі на життя
Грайте на життя
Ми ті, хто заблукав
Зв’язані ці вибори, які розповідають ці казки
Ми ті, хто заблукав
Обов’язані цими виборами!
Ми боїмося і стрибаємо з корабля
Ми живемо кожну мить як брехня
Ми боїмося і стрибаємо з корабля
Ми живемо кожну мить як брехня
Як брехня!
Все важче
Все стає трохи швидше
Все важче
Справи стають трохи швидше
Настав час піднятися вище!
Кошмар не закінчиться, поки ви не прокинетеся
Тож прокинься!