Переклад тексту пісні Love, Loathe, Loss - Continents

Love, Loathe, Loss - Continents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, Loathe, Loss, виконавця - Continents. Пісня з альбому Reprisal, у жанрі Метал
Дата випуску: 29.10.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Love, Loathe, Loss

(оригінал)
I can’t live up to all these expectations that have swarmed me
They are underneath my skin, clawing the inside
This face you see is a mask and I wear it from morning to night
It’s on me to find what we’re searching for
Is it love, loathe, loss?
Because all I have is hate
All I have is hate and it drags me down
I’m burning bridges just to stay alive, these fires hide my lies
I’m escaping all these voices just to save, just to save a life
Get off your knees, there is no reason to hail
You’re desperate to find a fucking answer for anything
I refuse to live lifeless again, I refuse to live lifeless again
All these voices in my head are getting louder, they’re alive
I’ve tried to let them go, I’ve tried to shut them out, but it’s taken a turn
for the worse
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I feel alive, I feel alive, I’m alive
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I feel alive, I feel alive
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
All these voices in my head are alive
They’re getting louder, they’re getting stronger, now it’s only down from here
All these voices in my head are a lie
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I’m alive, I’m alive
I’m alive
(переклад)
Я не можу виправдати всі ці очікування, які мене кишили
Вони під моєю шкірою, чіпляються всередині
Це обличчя, яке ви бачите, — маска, і я ношу не з ранку до ввечері
Від мене — знайти те, що ми шукаємо
Це любов, ненависть, втрата?
Тому що все, що я маю, — це ненависть
Все, що я маю, — це ненависть, і це тягне  мене  вниз
Я спалю мости, щоб залишитися в живих, ці пожежі приховують мою брехню
Я тікаю від усіх цих голосів, щоб врятувати, просто врятувати життя
Встаньте з колін, немає причин радіти
Ви відчайдушно прагнете знайти відповідь на будь-що
Я відмовляюся знову жити неживим, я відмовляюся знову жити неживим
Усі ці голоси в моїй голові стають голоснішими, вони живі
Я намагався відпустити їх, я намагався закрити їх, але сталася черга
на гірше
Він проходить крізь темряву чи крізь глибоку ночі?
Я почуваюся живим, почуваюся живим, я живий
Він проходить крізь темряву чи крізь глибоку ночі?
Я почуваюся живим, почуваюся живим
Я живий, я живий
Я живий, я живий
Усі ці голоси в моїй голові живі
Вони стають голоснішими, вони стають сильнішими, тепер тільки звідси
Усі ці голоси в моїй голові — брехня
Він проходить крізь темряву чи крізь глибоку ночі?
Я живий, я живий
Я живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Exhale 2013
Preacher 2017
Trials 2013
Regrets 2013
Reprisal 2015
Awakening 2015
The Defeatist 2015
Scorn 2015
Lion's Den 2013
Life of Misery 2015
Land Of The Free 2013
Sheep In Wolves' Clothing 2013
Idle Hands 2013
Truth And Lies 2013
Inhale 2013
Pegasus, Pegasus 2013

Тексти пісень виконавця: Continents