Переклад тексту пісні Face The Music - Conjure One, RHYS FULBER

Face The Music (оригінал)

Gravity is a factor
Feel it pulling you in
It gets under your skin
And you just sink in
When the past is an anchor
It’s just holding you back
When you can’t walk away
Something makes you stay, makes you stay
What makes you turn around and do it all again?
Your highs and lows they are both one and the same
There is no difference in your pleasure and your pain
It’s time to face the music
You can see what you can be
Let go of what you have been
See the world
Through a different set of eyes
If you can face the future
It sets you free from the past
Turn around, turn around
You can move on, move on
What makes you turn around and do it all again?
Your highs and lows they are both one and the same
There is no difference in your pleasure and your pain
It’s time to face the music
It’s time to face the music
It’s time to face the music
What makes you turn around and do it all again?
Your highs and lows they are both one and the same
There is no difference in your pleasure and your pain
It’s time to face the music
What makes you turn around and do it all again?
Your highs and lows they are both one and the same
There is no difference in your pleasure and your pain
It’s time to face the music
If you can face the future
It sets you free from the past
Turn around, turn around
You can move on.
(move on)

Face The Music (переклад)

Гравітація — це фактор
Відчуйте, як воно вас тягне
Він проникає вам під шкіру
І ти просто занурюйся
Коли минуле як якор
Це просто стримує вас
Коли ти не можеш піти
Щось змушує залишатися, змушує залишатися
Що змушує вас розвернутися і повторити все знову?
Ваші максимуми і падіння - це одне й те саме
Немає різниці між вашим задоволенням і вашим болем
Настав час зіткнутися з музикою
Ви можете побачити, ким ви можете бути
Відпустіть те, чим ви були
Побачити світ
Через різний набір очей
Якщо ви можете дивитися в майбутнє
Це звільняє вас від минулого
Обернись, обернись
Ви можете рухатися далі, рухатися далі
Що змушує вас розвернутися і повторити все знову?
Ваші максимуми і падіння - це одне й те саме
Немає різниці між вашим задоволенням і вашим болем
Настав час зіткнутися з музикою
Настав час зіткнутися з музикою
Настав час зіткнутися з музикою
Що змушує вас розвернутися і повторити все знову?
Ваші максимуми і падіння - це одне й те саме
Немає різниці між вашим задоволенням і вашим болем
Настав час зіткнутися з музикою
Що змушує вас розвернутися і повторити все знову?
Ваші максимуми і падіння - це одне й те саме
Немає різниці між вашим задоволенням і вашим болем
Настав час зіткнутися з музикою
Якщо ви можете дивитися в майбутнє
Це звільняє вас від минулого
Обернись, обернись
Ви можете рухатися далі.
(рухайся)