Переклад тексту пісні Sleep - Conjure One, RHYS FULBER

Sleep (оригінал)

I know it’s late, I shouldn’t call at this hour
But it’s my fate, I need lips to devour
My nervous system is shot all right
I won’t sleep unless you
Sleep with me tonight
Deep with me tonight
I know it’s late, we’ve known each other awhile
I can’t wait to see your twisted smile
Kindred spirit of candlelight
I won’t sleep unless you
Sleep with me tonight
Deep with me tonight
End my thoughts, seal my sight
I’m so tired but I fight
Sleep with me tonight… sleep with me tonight
Drown out the machinery in my head
Bring your peace of mind to my bed
Without dreams we fall apart at the seams
Kindred spirit of candlelight
I won’t sleep unless you sleep with me tonight
Deep with me tonight
End my thoughts, seal my sight
I’m so tired but I fight
Sleep with me tonight.
sleep with me tonight
Sleep with me tonight… sleep with me tonight
Sleep with me tonight… sleep with me tonight
Sleep with me tonight… sleep with me tonight

Sleep (переклад)

Я знаю, що пізно, мені не варто дзвонити в цю годину
Але це моя доля, мені потрібні губи, щоб пожирати
Моя нервова система уражена
Я не засну, якщо ти
Спи зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері зі мною
Я знаю, що вже пізно, ми давно знайомі
Я не можу дочекатися побачити твою викривлену посмішку
Споріднена душа свічки
Я не засну, якщо ти
Спи зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері зі мною
Покінчи з моїми думками, запечатай мій зір
Я так втомився, але борюся
Спи зі мною сьогодні ввечері… спи зі мною сьогодні ввечері
Заглушити механізми в моїй голові
Принесіть свій душевний спокій у моє ліжко
Без мрії ми розпадаємось по швах
Споріднена душа свічки
Я не засну, якщо ти не переспиш зі мною сьогодні вночі
Сьогодні ввечері зі мною
Покінчи з моїми думками, запечатай мій зір
Я так втомився, але борюся
Спи зі мною сьогодні ввечері.
спати зі мною сьогодні ввечері
Спи зі мною сьогодні ввечері… спи зі мною сьогодні ввечері
Спи зі мною сьогодні ввечері… спи зі мною сьогодні ввечері
Спи зі мною сьогодні ввечері… спи зі мною сьогодні ввечері