Переклад тексту пісні Extraordinary Way - Conjure One, RHYS FULBER, Antillas

Extraordinary Way (оригінал)

What I have is nothing to my name
No property to speak of And no trophy for my game
Intangible and worthless
My assets on the page
My coffers are empty
Any offer of safety has faded away
But what I have
What I have is On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God, I’m lucky, so much luckier than I ever thought I’d be
'Cause what I have (what I have)
Means so very little to this world
A promise that I kept and a bridge that I saved before it burned
The sacrifice that I made
Brought me to my knees
A choice that cost me everything and set somebody else free
But what I have
Is the value that you see in these things
On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God I’m lucky, so much luckier than I ever thought I’d be
'Cause what I have
Is the value that you see in these things
And everytime I forget those things you bring them right back to me With your patience
When I’m blinding mad
And your passion
When I’m really, really bad
And your eyes
Taking in everything I am And your body and soul and the way that you know
How I treasure you
On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God I’m so lucky
So much luckier than I ever thought I’d be On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this

Extraordinary Way (переклад)

Те, що я маю, не на моє ім’я
Немає власності і не трофей для моєї грі
Нематеріальні та нікчемні
Мої активи на сторінці
Моя скарбничка порожня
Будь-яка пропозиція безпеки зникла
Але те, що я маю
Те, що я маю, — це У звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви берете те, що я можу дати, і цінуєте це У звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви звертаєтеся до мене і кажете: я вірю в це
Мені пощастило
Боже, мені пощастило, так набагато пощастило, ніж я думав
Тому що те, що я маю (те, що я маю)
Це дуже мало для цього світу
Обіцянка, яку я дотримав, і міст, який я врятував до того, як він згорів
Жертва, яку я приніс
Поставив мене на коліна
Вибір, який коштував мені усього і звільняв когось іншого
Але те, що я маю
Цінність, яку ви бачите в цих речах
У звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви берете те, що я можу дати, і цінуєте це У звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви звертаєтеся до мене і кажете: я вірю в це
Мені пощастило
Боже, мені пощастило, так набагато пощастило, ніж я думав
Бо те, що я маю
Цінність, яку ви бачите в цих речах
І щоразу, коли я забуваю ці речі, ти повертаєш їх мені зі своїм терпінням
Коли я сліпу з розуму
І твоя пристрасть
Коли мені справді погано
І твої очі
Беручи все, що я є І твоє тіло, і душу, і те, що ти знаєш
Як я ціную тобою
У звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви берете те, що я можу дати, і цінуєте це У звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви звертаєтеся до мене і кажете: я вірю в це
Мені пощастило
Боже, мені так пощастило
Мені пощастило набагато більше, ніж я думав, у звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви берете те, що я можу дати, і цінуєте це У звичайний день
Надзвичайний спосіб
Ви звертаєтеся до мене і кажете: я вірю в це