Переклад тексту пісні Miss America - Conditions

Miss America (оригінал)

It’s a basic human need, feeling beautiful
But you coat your broken body so subliminal
And the colors that you wear hide a criminal
You devour classic beauty, you destroy it all
There’s no easy way to say this
There’s no pretty way to say this
Miss America is a slave from the waist down, stealing the whole town’s love
And good little girls won’t stay away
It’s amazing how quickly they shed their youth, as you capture every one with
your distorted truth
Your words and your ways are absolute as you rob them of potential to be just
like you
Stay away

(переклад)

Це базова людська потреба – відчувати себе красивою
Але ви так підсвідомо покриваєте своє зламане тіло
А кольори, які ви носите, приховують злочинця
Ви поглинаєте класичну красу, ви руйнуєте її усю
Немає простого способу сказати це
Немає гарного способу сказати це
Міс Америка — рабиня від пояса, краде любов усього міста
І хороші дівчатка не залишаться осторонь
Дивно, як швидко вони втрачають свою молодість, коли ви фіксуєте кожну з них
твоя спотворена правда
Ваші слова і ваші способи є абсолютними, оскільки ви позбавляєте їх можливості бути справедливими
як ти
Тримайся подалі