Переклад тексту пісні Comfort Far Away - Conditions

Comfort Far Away (оригінал)

Nowhere to go as the day comes to a close
Here’s where I fear I am losing all control
I stay in this town where I’ve wasted countless days
As I close my eyes I feel comfort far away
When I sleep, when I dream, does somebody take control of me?
When I sleep, when I dream, does someone else take control of my body?
When I sleep, when I dream, if someone else takes control of me
Show me I’m capable of great things
Tell me I haven’t wasted my body
I wake the next day and I see I haven’t moved
All that I saw, just a fabricated truth
It’s hard not to feel like a hollow human shell
And she’s next to me.
Have I wasted her as well?
Help me out, allow me to truly exist
Guide me out, cause I know I’m better than this

Comfort Far Away (переклад)

Нікуди діти оскільки день закінчується
Ось тут я боюся втратити будь-який контроль
Я залишаюся в цьому місті, де провів незліченну кількість днів
Закриваючи очі, я відчуваю комфорт далеко
Коли я сплю, коли сниться, чи хтось контролює мною?
Коли я сплю, коли сниться, чи хтось інший контролює моє тіла?
Коли я сплю, коли сниться, якщо хтось інший контролює мною
Покажіть мені, що я здатний на великі речі
Скажи мені, що я не витрачав своє тіло
Я прокидаюся на наступний день і бачу, що не ворухнувся
Все, що я бачив, просто надумана правда
Важко не відчувати себе порожнистою людською оболонкою
І вона поруч зі мною.
Я теж її змарнував?
Допоможіть мені, дозвольте мені справді існувати
Веди мене, бо я знаю, що я кращий за це