Переклад тексту пісні Quite Alright - Conception

Quite Alright (оригінал)

Bittersweet comes a comfort
In the dark
Like a soothing fall feels
When summer’s gone
With its cold winter ties
The sun shines on
Breathe like you’re fine
Just somehow
Even cold winter days come bright
She’s doing quite alright without me
Love is a lion looking down
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
I know time is going to heal your soul
She prayed
Try to lay it down
And think it over again
But my heart came undone
So long ago
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
Breathe like you don’t remember
Breathe these cold winter days to life
Don’t waste your better days
Head away from me
Go the other way
No
I don’t want to be
Stealing your history
Either way there’s conflict
Loss and pain
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold and streets are empty
Out of the dark, these shades are haunting me
Ever around, Always around
They’re doing quite alright without me

Quite Alright (переклад)

Гірко-солодке — втіху
В темно
Як заспокійлива осінь
Коли літо минуло
З його холодними зимовими краватками
Сонце світить
Дихайте, ніби все добре
Просто якось
Навіть холодні зимові дні приходять яскравими
Без мене їй добре
Кохання — це лев, який дивиться вниз
Наче вогні міста холодні
І вулиці порожні
Без мене їй добре
Я знаю, що час вилікує твою душу
Вона молилася
Спробуйте покласти його
І подумайте ще раз
Але моє серце зруйнувалося
Так давно
Без мене їй добре
І гордість — це самотній спосіб померти
Наче вогні міста холодні
І вулиці порожні
Без мене їй добре
Дихайте, наче не пам’ятаєте
Вдихніть ці холодні зимові дні
Не витрачайте свої кращі дні
Відійди від мене
Ідіть іншим шляхом
Ні
Я не хочу бути
Крадіжка вашої історії
У будь-якому випадку є конфлікт
Втрата і біль
Без мене їй добре
І гордість — це самотній спосіб померти
Ніби ліхтарі міста холодні, а вулиці порожні
З темряви ці відтінки переслідують мене
Завжди поруч, Завжди поруч
Їм і без мене добре