Переклад тексту пісні A Million Gods - Conception

A Million Gods (оригінал)

Don’t hesitate to hope
They said come close, don’t be afraid
Love don’t seem to find it’s way
To where you stay
You have to feel the light
They said, it’s easy to forget
Love is really far away
For a dying of today
Mother Mary
Comfort in a cross of silver
Hard to pick a Saviour
From a million Gods
'Cause when you settle
For a new dimension
You’ll never find
The one your dying for
Last temptation
Touch me before you close your eyes
Die a martyr to your principles
'Cause you’re the only God who’s visible tonight
Once you have crossed
The course you seek
When your resistance' weak
When your goal is left behind
You soon recline
Eyes of the source you’re searching for
Can’t see you anymore and salvation’s far away
For a dying led astray
Make another mountain
Move before it’s over
Try to pick a Saviour
If you know his name
But Mary’s crying
On the edge of heaven
Deliberation’s bad for faith
She claims
Last temptation
Touch me before you close your eyes
Die a martyr to your principles
'Cause you’re the only God who’s visible tonight
They all seem to be the same
So hard to decide
When a million Gods retain
All there is to find
There’s another universe
Behind each blinding flare
Suddenly they’ll all emerge
But none of them would care

A Million Gods (переклад)

Не соромтеся надіятися
Сказали, підійди ближче, не бійся
Любов, здається, не знаходить свій шлях
Туди, де ви перебуваєте
Ви повинні відчути світло
Вони сказали, що це легко забути
Любов справді далеко
За сьогоднішній день
Мати Марія
Комфорт у срібному хресті
Важко вибрати Спасителя
Від мільйона богів
Тому що, коли ви поселитеся
Для нового виміру
Ви ніколи не знайдете
Той, за якого ти вмираєш
Остання спокуса
Торкніться мене, перш ніж закрити очі
Помри мучеником за свої принципи
Тому що ти єдиний Бог, який видно сьогодні ввечері
Як тільки ви перетнулися
Курс, який ви шукаєте
Коли ваш опір слабкий
Коли ваша ціль залишена
Ти скоро відкинешся
Очі джерела, яке ви шукаєте
Я більше не бачу тебе, і порятунок далеко
Бо вмираючого збило з шляху
Зробіть ще одну гору
Рухайтеся, поки це не закінчилося
Спробуйте вибрати Спасителя
Якщо ви знаєте його ім’я
Але Мері плаче
На краю неба
Роздуми шкідливі для віри
Вона стверджує
Остання спокуса
Торкніться мене, перш ніж закрити очі
Помри мучеником за свої принципи
Тому що ти єдиний Бог, який видно сьогодні ввечері
Здається, вони всі однакові
Так важко вирішити
Коли мільйон богів зберігає
Усе, що можна знайти
Є інший всесвіт
За кожним сліпучим спалахом
Раптом усі вони з’являться
Але нікого з них це не хвилює