Переклад тексту пісні Of Raven and Pigs - Conception

Of Raven and Pigs (оригінал)

Just above the crummy river docks
You see them too don’t you?
Well… i will introduce you
To the brutes
The prince and the pope
They drivel away
With so many lies to hide
The «nobles» of war
Dissemble the crux of the plague
Corruption inside
Behold the unlikely bond
Between raven and pigs
Forcing us to gobble down
Their mendacious crap
They’ll eat your heart out
With a pitchfork
They want it all
They say they care, but they don’t
They say they’ll hear you, but they won’t
They’ll suck you dry like parasitic vermin
And trust me when i say;
There’s no moderate cure
We gotta burn them
Let them burn
The river
Overflown with offal
Drowns me
Rubbly tales of destiny
You know what?
I am not feeling free
And i’m not alone
So put on your boots
Let them play their blues real slow
They’ll fake up the news
A «makeover gameshow»
They wanna own, but say «we liberate»
Nothing really matters
When your name is just a numbered plate
Nothing really counts
They washed your mind
You want to run away
But bow your head
And follow civil plain obedience
Incomplete
Like walking in a crawlway
Evermore constrained
Nothing really matters
When your name is just a numbered plate
Nothing really counts
They washed your mind
You want to run away
But bow your head
And follow civil plain obedience
Incomplete
Like walking in a crawlway
Evermore constrained
But don’t… I said;
don’t think
That these damn critters will ever change
It’s in the very nature of the beast
Cold and dark this unholy coalition
Of raven and pigs
They are their own gods
I’m calling out to all of you
For whom meaning of life itself
Is being obliterated
I seek the brave
I seek the willing
I seek the outrage of the unforgiving
Cause this is revolution
I’m telling you
We’ll march the streets
We’ll smoke them out
And we’ll let them burn
Let them burn
Just let them burn

(переклад)

Трохи над крихлими річковими доками
Ви їх теж бачите, чи не так?
Ну... я вас познайомлю
До звірів
Принц і папа
Вони відганяють
З такою кількістю брехні, яку можна приховати
«Дворянство» війни
Розкрити суть чуми
Корупція всередині
Подивіться на неймовірний зв’язок
Між вороном і свинями
Примушуючи нас з’їсти
Їхнє брехливе лайно
Вони з’їдять твоє серце
За допомогою вил
Вони хочуть все це
Кажуть, що піклуються, але це не так
Кажуть, що почують, але не почують
Вони висмоктують вас, як паразити
І довіряй мені, коли я кажу;
Немає помірного лікування
Ми повинні їх спалити
Нехай горять
Річка
Переповнений субпродуктами
Тоне мене
Розповіді про долю
Знаєш, що?
Я не почуваюся вільним
І я не один
Тож взуйте чоботи
Нехай вони грають свій блюз дуже повільно
Вони підроблять новини
Ігрове шоу про макіяж
Вони хочуть володіти, але кажуть «ми звільняємо»
Ніщо насправді не має значення
Коли твоє ім’я — просто номерна табличка
Ніщо насправді не має значення
Вони вимили вам розум
Ви хочете втекти
Але схиліть голову
І дотримуйтесь цивільного послуху
Неповна
Як ходити по лазі
Завжди стриманий
Ніщо насправді не має значення
Коли твоє ім’я — просто номерна табличка
Ніщо насправді не має значення
Вони вимили вам розум
Ви хочете втекти
Але схиліть голову
І дотримуйтесь цивільного послуху
Неповна
Як ходити по лазі
Завжди стриманий
Але не… я сказав;
не думай
Що ці прокляті тварюки коли-небудь зміняться
Це в самій природі звіра
Холодно й темно цій нечестивій коаліції
Про ворона та свиней
Вони самі собі боги
Я кличу до всіх вас
Для кого сенс самого життя
Знищується
Шукаю сміливих
Шукаю бажаючих
Я шукаю обурення непрощаючих
Тому що це революція
я тобі кажу
Ми будемо марширувати вулицями
Ми їх викуримо
І ми дозволимо їм спалити
Нехай горять
Просто нехай горять