Переклад тексту пісні Anybody out There - Conception

Anybody out There (оригінал)

Something lurking under me
And i don’t know it’s nature
Nor it’s name
In my veins
Still carmine red but cold
Withdrawal is not too late
Is there anybody out there to cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
I’m crying out
I deign in hope for absolution
But drag my feet
Whenever honest faith aspires
The underground
It’s oh so real and dark
I kneel and ache
But doubts awake
This painful need to know
Makes me wish there was…
A middle way
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there
No won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
All these worries plaguing me
They’re aiming for my soul
Nothing really holy remains
Or so it seems
In reality i’m circling out of sight
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there
Won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there won’t you come
Cut me clean
Relight the flame

Anybody out There (переклад)

Щось ховається піді мною
І я не знаю, що це природа
Це також не назва
У моїх жилах
Все ще кармінно-червоний, але холодний
Виведення не пізно
Чи є хтось, щоб прикрити мене
Чи є хтось, кому це цікаво
Чи є там хтось, ви не прийдете
Почисти мене
Знову запаліть полум'я
я плачу
Я благодарю в надії на відпущення
Але тягни мої ноги
Коли прагне чесна віра
Метро
Це так справжньо й темно
Я стаю на коліна і болю
Але прокидаються сумніви
Ця болюча потреба знати
Мені хочеться, щоб було…
Середній шлях
Є там хто-небудь
Щоб прикрити мене
Чи є хтось, кому це цікаво
Є там хто-небудь
Ні, ви не прийдете
Почисти мене
Знову запаліть полум'я
Всі ці турботи мучать мене
Вони націлені на мою душу
Нічого справді святого не залишилося
Або так здається
Насправді я кружляю поза полем зору
Є там хто-небудь
Щоб прикрити мене
Чи є хтось, кому це цікаво
Є там хто-небудь
ти не прийдеш
Почисти мене
Знову запаліть полум'я
Є там хто-небудь
Щоб прикрити мене
Чи є хтось, кому це цікаво
Чи є там хтось, ви не прийдете
Почисти мене
Знову запаліть полум'я