Переклад тексту пісні Te doy la vida - Compay Segundo

Te doy la vida (оригінал)

Te doy la vida porque mi vida es tuya
Te entrego el alma sedienta de ilusión
No dudes nunca que muero por quererte
Te doy la vida, te doy el corazón
Te doy la vida, te doy el corazón
Y cuando dueño sea de la ilusión que siento
Unidos encontraremos la dicha y el placer
Juntitos viviremos, juntitos moriremos
Unidas las dos almas formando un solo ser
Te doy la vida porque mi vida es tuya
Te entrego el alma sedienta de ilusión
No dudes nunca que muero por quererte
Te doy la vida, te doy el corazón
Te doy la vida, te doy el corazón
Y cuando dueño sea de la ilisión que siento
Unidos encontraremos la dicha y el placer
Juntitos viviremos, juntitos moriremos
Unidas las dos almas formando un solo ser
El amor de las mujeres no tiene comparación
El amor de las mujeres no tiene comparación
No tiene, no tiene comparación

(переклад)

Я даю тобі життя, бо моє життя твоє
Я віддаю тобі мою душу, спраглу ілюзій
Ніколи не сумнівайся, що я вмираю від любові до тебе
Я дарую тобі життя, даю тобі своє серце
Я дарую тобі життя, даю тобі своє серце
І коли я володію ілюзією, яку я відчуваю
Об’єднані ми знайдемо радість і задоволення
Разом ми будемо жити, разом ми помремо
Об’єднав дві душі, утворивши єдину істоту
Я даю тобі життя, бо моє життя твоє
Я віддаю тобі мою душу, спраглу ілюзій
Ніколи не сумнівайся, що я вмираю від любові до тебе
Я дарую тобі життя, даю тобі своє серце
Я дарую тобі життя, даю тобі своє серце
І коли я володію ілюзією, яку я відчуваю
Об’єднані ми знайдемо радість і задоволення
Разом ми будемо жити, разом ми помремо
Об’єднав дві душі, утворивши єдину істоту
Любов жінок не має порівняння
Любов жінок не має порівняння
Немає, не має порівняння