Переклад тексту пісні True Colours - Compact Disk Dummies

True Colours (оригінал)

I’ve got some secrets locked up from your people
While they all seem to live their busy lives
You promised to deliver us from evil
But my soul won’t sleep as you fade into the night
So I said
Show me your true colours baby
Listen, step out of the dark
Face it, there’s no real difference maybe
Do you think that time will heal your wounds?
I bound myself to you in words and pages
But they just made a cage I can’t get out
I still wake up with reflections of their faces
Screaming «What if our youth had a different truth
Will we ever get back what we had?»
Show me your true colours baby
Listen, step out of the dark
Face it, there’s no real difference maybe
Do you think that time will heal your wounds?
Will God forgive
The sins that you try to outlive?

(переклад)

У мене є деякі секрети від ваших людей
Хоча всі вони, здається, живуть своїм зайнятим життям
Ти обіцяв визволити нас від зла
Але моя душа не спатиме, коли ти гаснеш у ніч
Так я сказав
Покажи мені своє справжнє обличчя, дитино
Слухайте, вийдіть із темряви
Погодьтеся, можливо, справжньої різниці немає
Як ви думаєте, час залікує ваші рани?
Я зв’язався з вами словами та сторінками
Але вони щойно зробили клітку, з якої я не можу вибратися
Я досі прокидаюся з відблисками їхніх облич
Крики: «А якби в нашій молоді була інша правда
Чи повернемо ми колись те, що мали?»
Покажи мені своє справжнє обличчя, дитино
Слухайте, вийдіть із темряви
Погодьтеся, можливо, справжньої різниці немає
Як ви думаєте, час залікує ваші рани?
Чи простить Бог
Гріхи, які ви намагаєтеся пережити?