Переклад тексту пісні Holy Love - Compact Disk Dummies

Holy Love (оригінал)

I need another holy love
I need another holy love
I come home it’s burning deep
Trying to pray myself to sleep
But nothing seems to ease my mind
I know darkness comes around
So when you’re knocking at my door
Just tell me what I’m dying for
Or do I just pay the price
While you look down from paradise
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
I wish I was a bit like you
Plain and easily amused
But I can never think about
What’s lurking on the other side
I don’t believe in incarnation
I don’t believe what people say
But we could have some time together
I could have more time 'round here
Come and fight these bad things
Cause it’s not easy to keep
Holding on to you, my brother
Holding on to you, my love
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
Come inside of my head
Taking all that I have

Holy Love (переклад)

Мені потрібна ще одна свята любов
Мені потрібна ще одна свята любов
Я приходжу додому, воно горить глибоко
Намагаюся просити себе заснути
Але ніщо, здається, не полегшує мій розум
Я знаю, що настає темрява
Тож коли ти стукаєш у мої двері
Просто скажіть мені, за що я вмираю
Або я просто заплачу ціну
Поки дивишся з раю вниз
Мені потрібна ще одна свята любов
Мені потрібна ще одна свята любов
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Мені потрібна ще одна свята любов
Мені потрібна інша свята любов
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Ага
Ааа
Ааа
Мені б хотілося бути схожим на вас
Звичайно і легко розважається
Але я ніколи не можу думати про це
Що ховається з іншого боку
Я не вірю у інкарнацію
Я не вірю в те, що говорять люди
Але ми могли б трохи провести час разом
Я мог би мати більше часу тут
Приходьте і боріться з цими поганими речами
Тому що його нелегко зберегти
Тримаюся за тебе, мій брате
Тримаюся за тебе, моя люба
Мені потрібна ще одна свята любов
Мені потрібна ще одна свята любов
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Мені потрібна ще одна свята любов
Мені потрібна інша свята любов
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Бо ти навіть не знаєш мого імені
Ага
Ааа
Ааа
Увійди в мою голову
Взяти все, що я маю