Переклад тексту пісні Monster - Compact Disk Dummies

Monster (оригінал)

Hold me like you want me
Tie me to your kitchen chair
Feed me like a captive
Squeeze me 'till I’m out of air
You say you need
The monster I’ve become
But you keep on looking through me
Like you’re searching for a part that’s gone
Gone
Baby get my medicine
'Cause I can’t seem to reach the shelf
How can you say you know me
When I don’t even know myself
You say you need
The monster I’ve become
But you keep on looking through me
Like someone’s dead or someone’s gone
Baby
Driving me so crazy
Look at what you’ve made me
See what you’re creating
Monster I’ve been
Baby
Driving me so crazy
I’ve been changing lately
Hold me up I’m aching
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
I’m a rabbit in your headlights
Running from a certain end
You’re messing with my instinct
Just to see how far I’ll bend
You say you need
The monster I’ve become
Burn me with your fire
Or let me go and let me run
Baby
Driving me so crazy
Look at what you’ve made me
See what you’re creating
Monster I’ve been
Baby
Driving me so crazy
Look at what you’ve made me
See what you’re creating
Monster I’ve been
Baby
Driving me so crazy
I’ve been changing lately
Hold me up I’m aching
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become

(переклад)

Тримай мене так, як хочеш
Прив’яжіть мене до свого кухонного стільця
Нагодуй мене, як полоненого
Стисни мене, поки не закінчиться повітря
Ви кажете, що вам потрібно
Монстром, яким я став
Але ти продовжуєш дивитися крізь мене
Ніби ви шукаєте частину, якої немає
Пішли
Дитина, принеси мої ліки
Тому що я не можу дотягнутися до полиці
Як ти можеш сказати, що знаєш мене
Коли я навіть сам не знаю
Ви кажете, що вам потрібно
Монстром, яким я став
Але ти продовжуєш дивитися крізь мене
Наче хтось помер або когось не стало
Дитина
Зводить мене з розуму
Подивіться, що ви зробили для мене
Подивіться, що ви створюєте
Монстр, яким я був
Дитина
Зводить мене з розуму
Я змінився останнім часом
Підніміть мене, я болять
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став
Я заєць у твоїх фарах
Біг з певного кінця
Ви втручаєтеся в мій інстинкт
Просто щоб побачити, як далеко я прогинуся
Ви кажете, що вам потрібно
Монстром, яким я став
Спали мене своїм вогнем
Або відпустіть мене і дозвольте мені бігти
Дитина
Зводить мене з розуму
Подивіться, що ви зробили для мене
Подивіться, що ви створюєте
Монстр, яким я був
Дитина
Зводить мене з розуму
Подивіться, що ви зробили для мене
Подивіться, що ви створюєте
Монстр, яким я був
Дитина
Зводить мене з розуму
Я змінився останнім часом
Підніміть мене, я болять
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став
Монстром, яким я став