Переклад тексту пісні Cry For Me - Compact Disk Dummies

Cry For Me (оригінал)

Lenny get these feelings off your chest
Speak your fears and put them to the test
Let it flow down from your eyes tonight
Give me shorter fights and longer nights
Lenny get these feelings off your mind (off your mind)
Punch the clock there’s no time to rewind (to rewind)
‘cause her memory’s a cigarette (cigarette)
And you’re smoking it just to forget
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not
& let it out.
Let it out
Why don’t you cry for me (cry for me this time)
Cry for me
(cry for me this time)
She wants it
I’m on it (‘cause she wants it)
Water keeps on running
Keeps coming (keeps on running)
She said «that's when you cry out loud (cry out loud)
And now you gotta let it out»
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not
& let it out
Let it out
Cry For me
(don't you cry for me this time) cry for me
(cry for me this time)
Don’t you cry for me
Just another night
Gotta let it out
Stare into the sun
Stare into the light
‘till the heat keeps drying out your eyes
Gotta let it out
Gotta make you cry
Just another night
Gotta let it out
Stare into the sun Stare into the light
‘till the heat keeps
Drying out your eyes
Gotta let it out
Why don’t you cry for me (don't you cry for me)
Don’t you cry for me this time baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not & let it out
Let it out
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be anyone you’re not & let it out
Let it out
You gotta let it out
(Cry for me)
(cry for me)
(cry for me)
(cry for me this time)

(переклад)

Ленні викинь із грудей ці почуття
Висловіть свої страхи та перевірте їх
Нехай це стече з ваших очей сьогодні ввечері
Дайте мені коротші бійки та довші ночі
Ленні забирай ці почуття (з розуму)
Натисніть на годиннику, немає часу перемотати назад (перемотати назад)
тому що її пам'ять — сигарета (цигарка)
І ви курите, щоб забути
Чому ти не плачеш за мною
Не плач за мною цього разу
Дитина, не намагайся бути
Просто
Будь-хто, ким ти не є
& нехай його.
Нехай його
Чому ти не плачеш за мною (на цей раз плачеш за мною)
Плачь за мною
(плакати за мною цього разу)
Вона цього хоче
Я в цьому (тому що вона цього хоче)
Вода продовжує текти
Продовжує надходити (продовжує працювати)
Вона сказала: «Ось коли ти плачеш вголос (плачеш голосно)
І тепер ви повинні випустити це»
Чому ти не плачеш за мною
Не плач за мною цього разу
Дитина, не намагайся бути
Просто
Будь-хто, ким ти не є
& нехай його
Нехай його
Плачь за мене
(не плач за мною цього разу) плач за мною
(плакати за мною цього разу)
Не плач за мною
Ще одна ніч
Треба випустити це
Подивитись на сонце
Дивіться на світло
«поки спека продовжує висихати твої очі
Треба випустити це
Треба змусити вас плакати
Ще одна ніч
Треба випустити це
Дивись на сонце Дивись у світло
«поки тепло тримається
Висихає очі
Треба випустити це
Чому ти не плачеш за мною (не плачеш за мною)
Не плач за мною цього разу, дитино, не намагайся бути
Просто
Будь-хто, яким ви не є, і випустіть це
Нехай його
Чому ти не плачеш за мною
Не плач за мною цього разу
Дитина, не намагайся бути ким, ким ти не є, і відпускай це
Нехай його
Ви повинні випустити це
(плач за мене)
(плач за мною)
(плач за мною)
(плакати за мною цього разу)