Переклад тексту пісні Como Quema El Frío - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Como Quema El Frío (оригінал)

Quisiera ser esa fe que te bendice la vida
Quisiera ser tu café y despertar
En las mañanas llegar a tu puerta
Para decirte que ya no te amo
Para decirte que ya te eh olvidado
Para vengarme de todo tu engaño y
Hay jurarte que ya no te extraño
Y te diría que ya no me duele
Y sentirme culpable de tu llanto
Quisiera que me amaras locamente
Para que sepas como me has dejado
Estar en tu lugar y tú en el mió
Para que sepas como quema el frió
El sentimiento de esta triste letra
Fuera de tu dolor y no del mió
Quisiera hallar un amor
Que me enamore de nuevo
Y renovar la ilusión que se murió
Esa mañana que fuiste a mi cuarto
Y me dijiste que habías olvidado
Y me dijiste amor ya no te amo
Y me alejaste de tus sentimientos
Y me lanzaste hasta este sufrimiento
Y desde entonces no cae la lluvia
Y desde entonces ya no tengo alma
A cambio de que mi alma ah sido tuya
En tu presencia ya no tengo nada
Y es como cuando se llega tu inocencia
Y se devuelve porque ah sido falsa
No quiero que te creas más la culpable
Si no es tu culpa que no tengas alma
Y te diría que ya no me duele
Y sentirme culpable de tu llanto
Quisiera que me amaras locamente
Para que sepas como me has dejado
Estar en tu lugar y tú en el mió
Para que sepas como quema el frió
El sentimiento de esta triste letra
Fuera de tu dolor y no del mió

(переклад)

Я хотів би бути тією вірою, яка благословляє твоє життя
Я хотів би бути твоєю кавою і прокинутися
Вранці приходьте до ваших дверей
Сказати тобі, що я тебе більше не люблю
Сказати тобі, що я вже тебе забув
Помститися за всю твою обман і
Мушу поклятися, що я більше не сумую за тобою
І я б вам сказав, що це вже не боляче
І відчувати провину за свій плач
Я хочу, щоб ти мене шалено любив
тож ти знаєш, як ти мене покинув
Бути на своєму місці, а ти на моєму
Отже, ви знаєте, як горить холод
Відчуття цього сумного листа
Від твого болю, а не від мого
Я хотів би знайти кохання
змусити мене закохатися знову
І відновити померлу ілюзію
Того ранку ти пішов до моєї кімнати
І ти сказав мені, що забув
І ти сказав мені кохання, я тебе більше не люблю
І ти відірвав мене від своїх почуттів
І ти кинув мене в ці страждання
І відтоді дощ не йде
І відтоді в мене більше немає душі
В обмін на те, що моя душа була твоєю
У твоїй присутності я більше нічого не маю
І це як коли приходить твоя невинність
І воно повертається, тому що воно було хибним
Я не хочу, щоб ти більше вважав себе винним
Якщо ти не винен, що у тебе немає душі
І я б вам сказав, що це вже не боляче
І відчувати провину за свій плач
Я хочу, щоб ти мене шалено любив
тож ти знаєш, як ти мене покинув
Бути на своєму місці, а ти на моєму
Отже, ви знаєте, як горить холод
Відчуття цього сумного листа
Від твого болю, а не від мого