Переклад тексту пісні Reno - Colour Revolt

Reno - Colour Revolt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reno , виконавця -Colour Revolt
Пісня з альбому: The Cradle
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dualtone

Виберіть якою мовою перекладати:

Reno (оригінал)Reno (переклад)
He rolled into Reno with a flat tire and matches Він в’їхав у Ріно зі спущеним колесом і сірниками
All his clothes soaked in fumes Весь його одяг просякнув випарами
Oil and blood were his tools Олія і кров були його знаряддям
He’d heard a few stories Він чув кілька історій
Of premium interest Преміальний відсоток
Couldn’t turn his back on it yet Поки що не міг відвернутися від нього
He had friends he could hound У нього були друзі, яких він міг шукати
He didn’t notice the slipping away of something Він не помітив, щось вислизає
He didn’t hear it until there was no one around Він не чув допоки нікого не поруч
She fell into Phoenix, with barely a presence Вона впала в Фенікс, ледве присутня
Hard rain followed her onto the highways Сильний дощ пішов за нею на шосе
Her daughter Carol was sleeping and the streetlights were curious Її дочка Керол спала, а вуличні ліхтарі були цікаві
Who w this woman who keeps her headlights off? Хто ця жінка, яка не вимикає фари?
She didn’t notice the slipping away of something Вона не помітила, як щось вислизає
She didn’t hear it until there was no one around Вона цього не чула, поки нікого не було
She said I want to ride out of this valley Вона сказала, що я хочу виїхати з цієї долини
Feel the cool wind, of my fate Відчуй прохолодний вітер моєї долі
I know that new fears will begin tomorrow Я знаю, що завтра почнуться нові страхи
But tonight I’ll think only on the absence of things Але сьогодні ввечері я буду думати лише про відсутність речей
Ooh ooh… ох ох...
The cool night was weeping a torrent against them Прохолодна ніч плакала проти них
She was feeling some remorse as she slid down the road Вона відчувала докори сумління, коли ковзала дорогою
Her pockets were empty and his weren’t that heavy Її кишені були порожні, а його не так вже й тяжко
But they both had to run, for something they could nab Але їм обом довелося бігти, щоб щось здобути
She bows for the future, he bows for the calf Вона кланяється за майбутнє, він за теля
He said I want to ride out of this valley Він сказав, що я хочу виїхати з цієї долини
Feel the cool wind of my fate Відчуй прохолодний вітер мої долі
I know that new fears will begin tomorrow Я знаю, що завтра почнуться нові страхи
But tonight I’ll think only on the absence of things Але сьогодні ввечері я буду думати лише про відсутність речей
I want to ride out of this valley Я хочу виїхати з цієї долини
Feel the cool wind of my fate Відчуй прохолодний вітер мої долі
Knowing that I will be everything around me Знаючи, що я буду все навколо
And everything around me will complete me too І все навколо мене також доповнить мене
Knowing that I will be everything around me Знаючи, що я буду все навколо
And everything around me will complete me tooІ все навколо мене також доповнить мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: