Переклад тексту пісні Circus - Colour Revolt

Circus (оригінал)

It’s a circus
It’s a circus in here
And I can’t walk through my own life
Without stepping in the things I fear
It’s a circus
Are you scared just like me
Everyone around me is talking
I’m just ripping off the leaves of the tree
So, I say
It’s a circus
I’m scared of another choice
Everyone around me is talking
Am i the only one that has a choice
Is this truth
Or just some knowledge that I bare
Everyone around me is thinking
So help God, I’m scared
Oh no
Oh my God
Does anyboday get a choice
Oh my God
Tell us the truth
Is this some truth
Some price to pay
Am i about to get the things i waged
If this is a choice
Oh God, it’s a choice
Everybody has got a voice of some passionate conscience religion
Oh God, it’s true
If this is the price I’ll pay
I’m not afraid of the guns and tanks
To push it away
Is this a fasion, conscience, religion, or is it truth

(переклад)

Це цирк
Тут цирк
І я не можу ходити по власному життю
Не втручаючись у те, чого я боюся
Це цирк
Ти боїшся так само, як і я
Усі навколо мене говорять
Я просто зриваю листя з дерева
Отже, я кажу
Це цирк
Я боюся іншого вибору
Усі навколо мене говорять
Я єдиний, хто має вибір
Це правда
Або просто якісь знання, які я нею
Усі навколо мене думають
Тож, допоможи Боже, мені страшно
О ні
Боже мій
Чи є в когось вибір
Боже мій
Скажіть нам правду
Це якась правда
Якась ціна, яку потрібно заплатити
Я збираюся отримати те, що заробив
Якщо це вибір
О Боже, це вибір
У кожного є голос якоїсь пристрасної релігії совісті
Боже, це правда
Якщо це ціна, яку я заплачу
Я не боюся гармат і танків
Щоб відштовхнути його
Чи це фасії, совість, релігія чи це правда