Переклад тексту пісні Brought to Life - Colour Revolt

Brought to Life - Colour Revolt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brought to Life , виконавця -Colour Revolt
Пісня з альбому: The Cradle
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dualtone

Виберіть якою мовою перекладати:

Brought to Life (оригінал)Brought to Life (переклад)
As Grace sat down over their beds and whispered Коли Грейс сіла над їхніми ліжками й прошепотіла
«Dogs, can you move? «Собаки, ви вмієте рухатися?
Can you run? Ти вмієш бігати?
Can you watch the gates?» Чи можна стежити за воротами?»
But her jaws had long since been removed Але щелепи їй давно видалили
By children scared of being chased Діти, які бояться, що їх переслідують
As they watched their mother’s face Коли вони дивилися на обличчя матері
And wondered how their brothers grew into their slaves І дивувався, як їхні брати виросли в рабів
It’s like holy water tossed into the air Це як святу воду, підкинуту в повітря
It growls a breath for earth Воно гарчить подих для землі
And the pale blood ruined and cursed life into the wicked І бліда кров погубила і прокляла життя на нечестивих
And a tide of angels was brought to life І приплив ангелів ожив
But the plagues of the mind ignore the land Але язви розуму ігнорують землю
They’re only grateful they marvel at the stars Вони лише вдячні за те, що дивуються зіркам
They don’t wonder why they are Вони не дивуються, чому вони
Or when their days will start, they feel at peace Або коли починаються їхні дні, вони відчувають спокій
I only wondered if the towers should break Мені тільки було цікаво, чи мають башти зламатися
If the tents should have no stake for just one night Якщо намети не мають кола лише на одну ніч
Would the line be shattered? Чи була б лінія розривається?
Can love be brought to court? Чи можна притягнути любов до суду?
Can the fog of love endure or be brought to life?Чи може туман кохання витримати або оживити?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: