Переклад тексту пісні TV - Colleen Green

TV (оригінал)

TV is my friend
And it has been
With me every day
From an early age
TV is my friend
And it has been
Always there for me
In time of need
TV is my friend
And it has been
With me every day
From an early age
TV is my friend
And it has been
Always there for me
In time of need
It keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
It’s easier than being with somebody else
In my room
I feel no connection when my TV’s on
And it’s the truest one that I’ll ever meet
TV is my friend, made me who I am
And if you’re not a fan, then I can’t relate
It keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
myself
In my room
In my room
Where I don’t have to worry
About a conversation
And I don’t have to worry
About being fun
Keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
It’s easier than being with somebody else
In my room
In my room

TV (переклад)

Телевізор — мій друг
І це було
Зі мною щодня
З раннього віку
Телевізор — мій друг
І це було
Завжди поруч зі мною
У час потреби
Телевізор — мій друг
І це було
Зі мною щодня
З раннього віку
Телевізор — мій друг
І це було
Завжди поруч зі мною
У час потреби
Це створює мені компанію, коли ніхто інший
Поруч, а я сам
Це легше, ніж бути з кимось іншим
В моїй кімнаті
Я не відчуваю зв’язку, коли мій телевізор увімкнено
І це найправдивіший, який я коли-небудь зустрічав
Телевізор — мій друг, зробив мене тією, ким я я є
І якщо ви не прихильник, то я не знаю
Це створює мені компанію, коли ніхто інший
Поруч, а я сам
себе
В моїй кімнаті
В моїй кімнаті
Де мені не потрібно турбуватися
Про розмову
І мені не хвилюватися
Про те, щоб бути веселим
Складає мені компанію, коли ніхто інший
Поруч, а я сам
Це легше, ніж бути з кимось іншим
В моїй кімнаті
В моїй кімнаті