Переклад тексту пісні Darkest Eyes - Colleen Green

Darkest Eyes (оригінал)

My boyfriend’s got the darkest eyes
that you’ve ever seen
Darker than midnight
on Halloween
I tell him everday
he’s the only one I wanna see
and his eyes look
right through me
My baby’s got the longest eyelashes
in the world
long enough to shield himself
from another girl
Oh there’s no better way to
keep appearances preserved
a razor to an optical nerve
He’s got the darkest eyes x2
And on the darkest night
we had all year
I saw my boy shed a black tear
I held him tight
said «Don't worry dear»
My boyfriend’s got the darkest eyes
that you’ve ever seen

(переклад)

У мого хлопця найтемніші очі
що ви коли-небудь бачили
Темніше опівночі
на Хеллоуїн
Я кажу йому щодня
він єдиний, кого я хочу бачити
і його очі дивляться
прямо через мене
У моєї дитини найдовші вії
у світі
достатньо довго, щоб захистити себе
від іншої дівчини
О, немає кращого способу
зберегти зовнішній вигляд
бритва до зорового нерва
У нього найтемніші очі x2
І в найтемнішу ніч
у нас весь рік
Я бачив, як мій хлопчик пролив чорну сльозу
Я тримав його міцно
сказав «Не хвилюйся любий»
У мого хлопця найтемніші очі
що ви коли-небудь бачили