Переклад тексту пісні Only One - Colleen Green

Only One (оригінал)

My boyfriend is the best
He always knows just what to say to make me less depressed
My boyfriend is for real
I know i can always tell him exactly how i feel
And when he tells me i’m his only one
It makes me feel like my bedroom is on the sun
And when he tells me that he wants only me
I get so dizzy i stop breathing, his love totally kills me
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her boyfriend
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her oooooo
It all happened so fast
Head onto another future, try and we can make it last
Distance keeps us apart
But he is only as far away as my beating heart
And when he tells me i’m his only one
My entire body shakes and my brain goes numb
And when he tells me that he wants only me
I lose the air from within my lungs
His love finally killed me

(переклад)

Мій хлопець найкращий
Він завжди знає, що сказати, щоб мене менше впадати в депресію
Мій хлопець справжній
Я знаю, що завжди можу сказати йому, що я відчуваю
І коли він скаже мені, що я в нього єдина
Це змушує мене відчути, ніби моя спальня на сонце
І коли він скаже мені що хоче лише мене
У мене так паморочиться голова, що перестаю дихати, його любов повністю вбиває мене
О, так, о, боже, я справді люблю свого хлопця
Вона дуже любить свого хлопця
О, так, о, боже, я справді люблю свого хлопця
Вона дуже любить її ооооо
Все сталося так швидко
Вирушайте в інше майбутнє, спробуйте, і ми зможемо зробити його останнім
Відстань розділяє нас
Але він це далекий, як моє серце, що б’ється
І коли він скаже мені, що я в нього єдина
Усе моє тіло тремтить, і мій мозок німіє
І коли він скаже мені що хоче лише мене
Я втрачаю повітря з легенів
Його любов нарешті вбила мене