Переклад тексту пісні Pay Attention - Colleen Green

Pay Attention (оригінал)

I can’t ever pay attention
To anything you ever say to me
It’s an awful affliction
Don’t know why
It’s just never come naturally
Apologies
Small talk on the bus
Wondering
How do some people talk so much?
Small talk at the smell
Talk so small
You’d need a microscope to dissent much at all
And just as well
Cause I can’t hold a coversation
I can’t eat and pay attention
Nothing in common
I can’t even remember
What I’m interested in
My concentration weakening
That’s reverting back to myself again
You understand?
Cause I can’t hold a coversation
I can’t eat and pay attention
I can’t hold a coversation
I can’t eat and pay attention
I can’t hold a conversation
I can’t eat and pay attention
I can’t hold a
I can’t pay attention

(переклад)

Я ніколи не можу звернути увагу
На все, що ти мені колись говориш
Це жахлива біда
Не знаю чому
Це ніколи не буває природно
Вибачте
Розмова в автобусі
Цікаво
Як деякі люди так багато говорять?
Невелика розмова про запах
Розмовляйте так мало
Вам потрібен мікроскоп, щоб загалом,
І так само добре
Тому що я не можу тримати обкриття
Я не можу їсти та звертати увагу
Нічого спільного
Я навіть не можу згадати
Що мене цікавить
Моя концентрація слабшає
Це знову повертається до себе
Ти розумієш?
Тому що я не можу тримати обкриття
Я не можу їсти та звертати увагу
Я не можу тримати прикриття
Я не можу їсти та звертати увагу
Я не можу підтримати розмову
Я не можу їсти та звертати увагу
Я не можу тримати
Я не можу звернути увагу