Переклад тексту пісні I Want to Grow Up - Colleen Green

I Want to Grow Up (оригінал)

I want
I want to grow up
Oh yeah
I want to grow up
I really do
Cause I’m sick of being immature
I want to be responsible
And I’m so sick of being insecure
I want to be more comfortable
Sick of being dumb
Sick of being young
I want to grow up
And yeah, I want
I want to grow up
Oh yeah
I want to grow up
I really do
Because I’m sick of always being bored
I think I need a schedule
And I’m so sick of being self-absorbed
Trying to be more thoughtful
Sick of being dumb
Sick of being young
Sick of waiting all the time
I’m sick of wondering what’s going to become of my life
And I’m tired of having no control
I’ve had my fun
I wanna be old
And yeah, I want
I want to grow up
Oh yeah
I want to grow up
I really do

(переклад)

Мені потрібно
Я хочу вирости
О так
Я хочу вирости
Я справді так
Бо мені набридло бути незрілим
Я хочу бути відповідальним
І мені так набридло бути невпевненим
Я хочу бути комфортнішим
Набридло бути німим
Набридло бути молодим
Я хочу вирости
І так, я хочу
Я хочу вирости
О так
Я хочу вирости
Я справді так
Тому що мені набридло завжди нудьгувати
Я думаю, що мені потрібен розклад
І мені так набридло бути самозаглибленим
Намагайтеся бути вдумливішими
Набридло бути німим
Набридло бути молодим
Набридло весь час чекати
Мені набридло гадати, що станеться з моїм життям
І я втомився від не контролю
Я розважився
Я хочу бути старим
І так, я хочу
Я хочу вирости
О так
Я хочу вирости
Я справді так