Переклад тексту пісні Gangster Of Love - Collage, Friends

Gangster Of Love (оригінал)

If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
It’s time to make your move
We can’t be wasting time
I’ve got a funny feeling tonight
I’m gonna make you mine
I’m gonna give you the love
You know that you deserve
Tell me what you want
Our moment isn’t ready to stop
Candlelight, roses and champagne
Let me kiss your lips
You’re never gonna be the same
Rest your head upon my chest
Close you’re eyes
Let the gangster do the rest
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
Don’t let him bring you down
I don’t wanna see you cry
Baby, if he’s bringing you pain
It’s time to say goodbye
I’ve only got one night
I gotta catch my plane
Let me hold you now
You’re never gonna be the same
Dim the lights, girl, let me hold you
Baby, when I’m gone
Remember what I told you
When you need a night of love so true
Hold on, girl
The gangster’s coming back to you
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
(Gangster)
(Gangster)
(Gangster)
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love

(переклад)

Якщо у вас є чоловік
Але він ставиться до вас неправильно
Ти повинен залишатися моїм шляхом
Навіть на одну ніч
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання
Коли твого чоловіка немає
Коли ви хочете грати
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання
Настав час зробити свій крок
Ми не можемо марнувати час
Сьогодні у мене дивне відчуття
Я зроблю тебе своїм
Я подарую тобі любов
Ви знаєте, що заслуговуєте
Скажи мені чого ти хочеш
Наша мить не готова зупинитися
Свічки, троянди та шампанське
Дозволь мені поцілувати твої губи
Ви ніколи не будете таким самим
Поклади свою голову на мої груди
Закрийте очі
Все інше нехай зробить гангстер
Якщо у вас є чоловік
Але він ставиться до вас неправильно
Ти повинен залишатися моїм шляхом
Навіть на одну ніч
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання
Коли твого чоловіка немає
Коли ви хочете грати
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання
Не дозволяйте йому збити вас
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Дитина, якщо він приносить тобі біль
Час прощатися
У мене лише одна ніч
Мені потрібно встигнути на літак
Дозвольте мені обійняти вас зараз
Ви ніколи не будете таким самим
Приглуши світло, дівчино, дозволь мені потримати тебе
Дитина, коли мене не буде
Пам’ятай, що я тобі сказав
Коли тобі потрібна ніч справжньої любові
Тримайся, дівчино
Гангстер повертається до вас
Якщо у вас є чоловік
Але він ставиться до вас неправильно
Ти повинен залишатися моїм шляхом
Навіть на одну ніч
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання
Коли твого чоловіка немає
Коли ви хочете грати
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання
(гангстер)
(гангстер)
(гангстер)
Якщо у вас є чоловік
Але він ставиться до вас неправильно
Ти повинен залишатися моїм шляхом
Навіть на одну ніч
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання
Коли твого чоловіка немає
Коли ви хочете грати
Я дам тобі те, що ти хочеш
Поцілунки, про які ви мріяли
Тому вони мене дзвонять
Вони називають мене гангстером кохання