Переклад тексту пісні When the Music's Loud - Colette

When the Music's Loud (оригінал)

I don’t think about you
When I’m in the crowd
I can be without you
So so it say that
The night is cold
It sound too quiet
But I won’t be sorry
When I’m alone
I’m just being honest
On the way out
When the music’s loud
I don’t think about you
When I’m in the crowd
I can be without you
When the music’s loud
I don’t think about you
When I’m in the crowd
I can be without you
Just to know your face
Won’t see you again
All the answers I want
I won’t end it
Need a place I haven’t been
To feel it’s over
It’s in a Tuesday
When the music’s loud
I don’t think about you
When I’m in the crowd
I can be without you
When the music’s loud
I don’t think about you
When I’m in the crowd
I can be without you
When the music’s loud
I don’t think about you
When I’m in the crowd
I can be without you

(переклад)

Я не думаю про вас
Коли я в натовпі
Я можу бути без тебе
Так так так кажуть
Ніч холодна
Звучить занадто тихо
Але я не пошкодую
Коли я один
Я просто чесний
На виході
Коли музика гучна
Я не думаю про вас
Коли я в натовпі
Я можу бути без тебе
Коли музика гучна
Я не думаю про вас
Коли я в натовпі
Я можу бути без тебе
Просто щоб знати своє обличчя
більше не побачу
Усі відповіді, які я хочу
Я не закінчу це
Потрібне місце, де я ще не був
Відчути, що все закінчилося
Це у вівторок
Коли музика гучна
Я не думаю про вас
Коли я в натовпі
Я можу бути без тебе
Коли музика гучна
Я не думаю про вас
Коли я в натовпі
Я можу бути без тебе
Коли музика гучна
Я не думаю про вас
Коли я в натовпі
Я можу бути без тебе