Переклад тексту пісні A Little More - Colette

A Little More (оригінал)

I tried to make you smile
And do it for a while
but it never seems
enough you see
but I give you everthing
everything
everything
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
thinking that I deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
everything
I give
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
all that I needed
was a little more
and all that I felt
was a little more
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I deserve
all the things you do
you think that it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
and all the things you do
and now I’m waiting again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you give
could change what I feel
if you can’t even see
what this means to me
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
you think it’s easy
everything
to sit and wait for you
you think that I deserve
I made
all the things you do
a little more of something
would be more than you give
everything
a little more of something
to make me feel that I live
a little more of anything
would be more than you give
I waited again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you could give
could change the way I feel
if you can’t even see
what this means to me
cause all I needed was a little more…

(переклад)

Я намагався змусити вас посміхнутися
І зробіть це деякий час
але ніколи не здається
досить бачите
але я даю тобі все
все
все
все, що мені потрібно
було трошки більше
все, що я відчув
було трошки більше
ти думаєш, що це легко
щоб сидіти і чекати на вас
думаю, що я заслуговую
всі речі, які ви робите
і все, що ти робиш
все
тобі
все
Я даю
все, що мені потрібно
було трошки більше
все, що я відчув
було трошки більше
все, що мені потрібно
було трошки більше
і все, що я відчула
було трошки більше
було трошки більше
ти думаєш, що це легко
щоб сидіти і чекати на вас
ти думаєш, що я заслуговую
всі речі, які ви робите
ти думаєш, що це легко
щоб сидіти і чекати на вас
ти думаєш, що я (я не) заслуговую
всі речі, які ви робите
і все, що ти робиш
і все, що ти робиш
і тепер я знову чекаю на тебе
щоб зайти додому
сиджу сам
думаючи, куди ти пішов
чи може це бути
що я думаю занадто багато
ти замало думаєш
ти просто замало думаєш
Я знову чекав на тебе
щоб зайти додому
плачу сама
дивлячись у телефон
жодних обіцянок
міг змінити те, що я відчуваю
якщо ви навіть не бачите
що це означає для мене
все, що мені потрібно
було трошки більше
все, що я відчув
було трошки більше
ти думаєш, що це легко
щоб сидіти і чекати на вас
ти думаєш, що я (я не) заслуговую
всі речі, які ви робите
і все, що ти робиш
все
тобі
ти думаєш, що це легко
все
щоб сидіти і чекати на вас
ти думаєш, що я заслуговую
Я зробив
всі речі, які ви робите
трохи більше чогось
було б більше, ніж ви даєте
все
трохи більше чогось
щоб я відчув, що живу
трохи більше будь-чого
було б більше, ніж ви даєте
Я знову чекав на тебе
щоб зайти додому
сиджу сам
думаючи, куди ти пішов
чи може це бути
що я думаю занадто багато
ти замало думаєш
ти просто замало думаєш
Я знову чекав на тебе
щоб зайти додому
плачу сама
дивлячись у телефон
жодних обіцянок, які ви могли б дати
міг змінити те, як я відчуваю
якщо ви навіть не бачите
що це означає для мене
тому що все, що мені потрібно, це трошки більше…