Переклад тексту пісні X & Y - Coldplay

X & Y (оригінал)

Trying hard to speak
And fighting with my weak hand
Driven to distraction
It's all part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Anyway you can
I dive in at the deep end
You become my best friend
I wanna love you
But I don't know if I can
I know something is broken
And I'm trying to fix it
Trying to repair it
Anyway I can
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
And singing
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
And singing
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

X & Y (переклад)

Намагаючись говорити
І воюю своєю слабкою рукою
Доведений до відволікання
Це все частина плану
Коли щось зламано
А ти спробуй це виправити
Намагається відремонтувати
Все одно можна
Я пірнаю в глибину
Ти станеш моїм найкращим другом
Я хочу тебе любити
Але я не знаю, чи зможу я
Я знаю, що щось зламано
І я намагаюся це виправити
Намагається відремонтувати
Все одно можу
Ой ооооооооооооооо
Ти і я пливемо на припливній хвилі
Разом
Ми з тобою дрейфуємо в космос
І співає
Ой ооооооооооооооо
Ти і я пливемо на припливній хвилі
Разом
Ми з тобою дрейфуємо в космос
Ти і я пливемо на припливній хвилі
Разом
Ми з тобою дрейфуємо в космос
І співає
Ой ооооооооооооооо