Переклад тексту пісні When I Need A Friend - Coldplay

When I Need A Friend (оригінал)

Holy, Holy
Dove descend
Soft and slowly
When I’m near the end
Holy, Holy
Dark defend
Shield me, shōld me
When I need a friend
Slowly, slowly
Violence, end
Love reign o’er me
When I need a friend
Hombre, mire
Ah, propiamente
Para toda la gente ha sido motivo de burla
Porque todo el mundo piensa que es una cosa imposible
Que es cuestión de locos
El problema es que todo es increíble
Y la gente no lo acepta

When I Need A Friend (переклад)

святий, святий
голубка вниз
М'яко і повільно
Коли я наближаюсь до кінця
святий, святий
Темний захист
Захисти мене, захисти мене
Коли мені потрібен друг
Повільно, повільно
Насильство, кінець
Любов панує наді мною
Коли мені потрібен друг
чоловіче, дивись
о правильно
Для всіх людей це стало приводом для насмішок
Бо всі думають, що це неможливо
Що таке божевілля
Проблема в тому, що все неймовірно
І люди цього не сприймають