Переклад тексту пісні We All Fall In Love Sometimes - Coldplay

We All Fall In Love Sometimes (оригінал)

Wise men say
Looks like rain today
Crackled on the speakers
And trickled down the steepy subway trains
Heavy eyes could hardly hold us
Aching legs that often told us
It’s all worth it
We all fall in love sometimes
The full moon’s bright
Starlight filled the evening
We wrote it and I played it
Something’s happened
It’s so strange this feeling
Naive notions that were childish
Simple tunes that tried to hide it
But when it comes
We all fall in love sometimes
Did we, didn’t we, should we, couldn’t we
I’m not sure 'cause sometimes we’re so blind
Struggling through the day
When even your best friend says:
«Don't you find
We all fall in love sometimes?»

We All Fall In Love Sometimes (переклад)

Мудреці кажуть
Схоже, сьогодні дощ
Потріскував на динаміках
І стікали по крутих потягах метро
Важкі очі ледве тримали нас
Болі в ногах, про які нам часто говорили
Це все того варте
Ми всі іноді закохуємось
Повний місяць яскравий
Світло зірок наповнило вечір
Ми написали і я грав у неї
Щось сталося
Це таке дивне відчуття
Наївні уявлення, які були дитячими
Прості мелодії, які намагалися це приховати
Але коли це настане
Ми всі іноді закохуємось
Чи ми, чи не так, чи повинні ми, чи не могли б ми
Я не впевнений, тому що іноді ми такі сліпі
Боротьба протягом дня
Коли навіть твій найкращий друг каже:
«Ти не знаходиш
Ми всі іноді закохуємось?»