Переклад тексту пісні True Love - Coldplay

True Love (оригінал)

For a second, I was in control
I had it once, I lost it though
And all along the fire below
Would rise
And I wish you could have let me know
What's really going on below
I've lost you now, you let me go
But one last time
Tell me you love me
If you don't, then lie
Lie to me
Remember once upon a time
When I was yours and you were blind
The fire would sparkle in your eyes
And mine
So tell me you love me
If you don't then lie
Lie to me
Just tell me you love me
If you don't then lie
Lie to me
If you don't then lie
Lie to me
And call it true
Call it true love
Call it true
Call it true love

True Love (переклад)

На секунду я контролював
Я колись мав, але втратив
І все вздовж багаття внизу
Піднявся б
І я хотів би, щоб ви дали мені знати
Що насправді відбувається внизу
Я втратив тебе зараз, ти відпустив мене
Але в останній раз
Скажи мені, що ти мене любиш
Якщо ні, то бреши
Збреши мені
Згадайте колись
Коли я був твоїм, а ти був сліпим
В очах блиснув би вогонь
І моє
Тож скажи мені, що ти мене любиш
Якщо не збрешете
Збреши мені
Просто скажи мені, що ти мене любиш
Якщо не збрешете
Збреши мені
Якщо не збрешете
Збреши мені
І назвати це правдою
Назвіть це справжньою любов’ю
Назвіть це правдою
Назвіть це справжньою любов’ю