Переклад тексту пісні Talk (Francois K Dub) - Coldplay

Talk (Francois K Dub) (оригінал)

Oh brother I can’t, I can’t get through
I’ve been trying hard to reach you
Cos I don’t know what to do
Oh brother I can’t believe it’s true
I’m so scared about the future and
I want to talk to you
Oh I want to talk to you
You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung, or do
Something that’s never been done
Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle?
You can’t find your missing piece
Tell me how do you feel?
Well I feel like they’re talking
In a language I don’t speak
And they’re talking it to me
So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung, or do
Something that’s never been done, or do
Something that’s never been done
So you don’t know where you’re going but you want to talk
And you feel like you’re going where you’ve been before
You’ll tell anyone who will listen but you feel ignored
Nothing’s really making any sense at all
Let’s talk
Let’s talk
Let’s talk
Let’s talk

Talk (Francois K Dub) (переклад)

О, брат, я не можу, я не можу пройти
Я з усіх сил намагався зв’язатися з вами
Бо я не знаю, що робити
О, брат, я не можу повірити, що це правда
Я так боюся за майбутнє і
Я хочу з тобою поговорити
О, я хочу поговорити з вами
Ви можете сфотографувати те, що бачите
Де я буду в майбутньому?
Ви можете піднятися по драбині до сонця
Або напишіть пісню, яку ніхто не співав, або напишіть
Те, що ніколи не було зроблено
Ви загубилися чи неповні?
Ви відчуваєте себе головоломкою?
Ви не можете знайти свій відсутній шматок
Скажи мені, як ти почуваєшся?
Я відчуваю, ніби вони розмовляють
Мовою, якою я не розмовляю
І вони говорять про це мені
Тож ви фотографуєте те, що бачите
Де я буду в майбутньому?
Ви можете піднятися по драбині до сонця
Або напишіть пісню, яку ніхто не співав, або напишіть
Те, чого ніколи не було зроблено або робимо
Те, що ніколи не було зроблено
Тож ви не знаєте, куди йдете, але хочете поговорити
І ви відчуваєте, що йдете туди, де були раніше
Ви скажете будь-кому, хто буде слухати, але відчуваєте, що вас ігнорують
Ніщо насправді не має сенсу
Давай поговоримо
Давай поговоримо
Давай поговоримо
Давай поговоримо