Переклад тексту пісні One I Love - Coldplay

One I Love (оригінал)

Could you, could you come back?
Come back together
Put yourself on the band
And see us forever
Could you, could you come home?
Come home forever
Sure there are things in the band?
Keep us together
Cos you’re the one I love
You’re the one I love
You’re the one I love
Ahhhh, ahhhh.
Could you, could you come home?
Could you tell me whatever?
Tie yourself to a mast?
It’s now or it’s never
Could it tear us apart?
It’ll soon be forever
It’s gonna tear us apart
Keep us together
You’re the one I love
You’re the one I love
Ahhh ahhh
You’re the one I love
(Yeah yeah you’re the one)
(Oooooooooooooo x2)
You’re the one I love
You’re the one I love
You’re the one I love

One I Love (переклад)

Чи не могли б ви повернутися?
Повертайтеся разом
Увійдіть у групу
І побачите нас назавжди
Чи не могли б ви прийти додому?
Приходь додому назавжди
Ви впевнені, що в гурті є речі?
Тримайте нас разом
Бо ти той, кого я кохаю
Ти той, кого я кохаю
Ти той, кого я кохаю
Ааааааааа.
Чи не могли б ви прийти додому?
Не могли б ви мені щось сказати?
Прив’язати себе до щогли?
Це зараз або ніколи
Чи може це розлучити нас?
Це скоро назавжди
Це розлучить нас
Тримайте нас разом
Ти той, кого я кохаю
Ти той, кого я кохаю
Ааааааа
Ти той, кого я кохаю
(Так, так, ти один)
(Оооооооооооо х2)
Ти той, кого я кохаю
Ти той, кого я кохаю
Ти той, кого я кохаю