Переклад тексту пісні Major Minus - Coldplay

Major Minus (оригінал)

They got one eye watching you, one eye on what you do
So be careful who it is you’re talking to
They got one eye watching you, one eye on what you do
So be careful what it is you’re trying to do
And be careful if you’re walking into view
Just be careful if you’re walking into view
Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you
Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on
They got one eye watching you, one eye on what you do
So be careful cause nothing they say is true
No don’t believe a word, it’s just us against the world
And we just got to turn up to be heard
Hear the crocodiles ticking round the world
Hear the crocodiles ticking, they go ticking round the world
Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you
Ooh ooh oooh, got one eye on the road and
You could hear them climbing the stairs
I got my right side fighting while my left hides under the chairs
Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you
Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you

Major Minus (переклад)

Вони одним оком стежать за тобою, одним оком – за тим, що ти робиш
Тому будьте обережні, з ким ви розмовляєте
Вони одним оком стежать за тобою, одним оком – за тим, що ти робиш
Тож будьте обережні, що ви намагаєтесь робити
І будьте обережні, якщо потрапляєте в поле зору
Просто будьте обережні, якщо потрапляєте в поле зору
Оооооооо, одним оком я дивлюся на дорогу, а іншим — на тебе
Оооооооо, я одним оком дивився на дорогу, а іншим –
Вони одним оком стежать за тобою, одним оком – за тим, що ти робиш
Тож будьте обережні, бо все, що вони говорять, не правда
Ні, не вірте жодному слову, це просто ми проти світу
І ми просто повинні з’явитися, щоб нас почули
Почуйте, як крокодили цокають по всьому світу
Почуйте, як крокодили цокають, вони ходять по світу
Оооооооо, одним оком я дивлюся на дорогу, а іншим — на тебе
Оооооооо, я одним оком дивився на дорогу і
Було чути, як вони піднімаються по сходах
У мене б’ється правий бік, а лівий ховається під стільцями
Оооооооо, одним оком я дивлюся на дорогу, а іншим — на тебе
Оооооооо, одним оком я дивлюся на дорогу, а іншим — на тебе