Переклад тексту пісні Magic - Coldplay

Magic (оригінал)

Call it magic, call it true
I call it magic when I'm with you
And I just got broken, broken into two
Still I call it magic, when I'm next to you
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
Oooh ooh ooh-ooh
Call it magic, cut me into two
And with all your magic, I disappear from view
And I can't get over, can't get over you
Still, I call it magic, such a precious jewel
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No, I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
Wanna fall, fall so far
I wanna fall, fall so hard
And I call it magic
And I call it true
I call it ma-, ma-ma-magic
Oooh ooh ooh-ooh
Oooh ooh ooh-ooh
Oooh ooh ooh-ooh
Oooh ooh ooh-ooh
And if you were to ask me
After all that we've been through
"Still believe in magic?"
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Of course, I do

Magic (переклад)

Назвіть це магією, назвіть це правдою
Я називаю це магією, коли я з тобою
А мене просто зламали, розбили надвоє
Все-таки я називаю це магією, коли я поруч з тобою
І я ні, і не роблю, і ні, і ні
Ні, не знаю, це правда
Я ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Хочеться когось іншого, крім вас
Я ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, не знаю, це правда
Я ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Хочеться когось іншого, крім вас
Оооооооооооооо
Назвіть це магією, розріжте мене на дві частини
І з усією твоєю магією я зникаю з поля зору
І я не можу подолати, не можу подолати тебе
Все-таки я називаю це магією, такою дорогоцінною коштовністю
І я ні, і не роблю, і ні, і ні
Ні, не знаю, це правда
Я ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Хочеться когось іншого, крім вас
Я ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, не знаю, це правда
Я ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Хочеться когось іншого, крім вас
Хочеш впасти, впасти так далеко
Я хочу впасти, так сильно впасти
І я називаю це магією
І я називаю це правдою
Я називаю це ма-, ма-ма-магія
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
А якби ви мене запитали
Після всього, що ми пережили
— Все ще вірите в магію?
О так, я знаю
О так, я знаю
О так, я знаю
О так, я знаю
Звісно, ​​так