Переклад тексту пісні Lost! - Coldplay

Lost! (оригінал)

Just because I’m losing
Doesn’t mean I’m lost
Doesn’t mean I’ll stop
Doesn’t mean I’m across
Just because I’m hurting
Doesn’t mean I’m hurt
Doesn’t mean I didn’t get what I deserved
No better and no worse
I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off
You might be a big fish in a little pond
Doesn’t mean you’ve won
'Cause along may come a bigger one
And you’ll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Oh and I’m just waiting 'til the firing’s stopped
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off

Lost! (переклад)

Просто тому, що я програю
Це не означає, що я загубився
Це не означає, що я зупинюся
Це не означає, що я поперек
Просто тому, що мені боляче
Це не означає, що мені боляче
Це не означає, що я не отримав того, що заслужив
Не краще і не гірше
Я просто заблукав
Кожна річка, яку я намагався перетнути
Усі двері, які я пробував, були замкнені
О, я просто чекаю, поки блиск зникне
Ви можете бути великою рибою в маленькому ставку
Це не означає, що ви виграли
Тому що разом може прийти більший
І ви загубитеся
Кожна річка, яку ви намагалися перетнути
Кожна зброя, яку ви коли-небудь тримали, вибухнула
О, я просто чекаю, поки стрілянина припиниться
О, я просто чекаю, поки блиск зникне
О, я просто чекаю, поки блиск зникне
О, я просто чекаю, поки блиск зникне