Переклад тексту пісні Glass Of Water - Coldplay

Glass Of Water (оригінал)

Scared of losing all the time
He wrote it in a letter
He was a friend of mine
He heard you could see your future
Inside a glass of water
The ripples and the rhymes
He asked Will I see heaven in mine?
That is just the way it was
Nothing could be better
And nothing ever was
Oh they say you could see your future
Inside a glass of water
With riddles and the rhymes
Will I see heaven in mine?
Oh Oh Oh
Ah Son, dont ask
Neither how full nor empty
is your glass
Cling to the mast
Spend your whole life living in the past
Going nowhere fast
So he wrote it on the wall
The hollowest of halos
Is no halo at all
Televisions said and past
In figurines and leaders
saying nothing at all
And he chimed stars in heaven aligned
Oh Oh Oh
Ah Son, dont ask,
Neither how full nor empty is your glass
Cling to the mast
Spend your whole life living in the past
Going nowhere fast
What are we drinking when were done?
Glasses of water…

Glass Of Water (переклад)

Боїтеся втратити весь час
Він написав це у листі
Він був мій друг
Він чув, що ви можете бачити своє майбутнє
Усередині склянки з водою
Брижі й рими
Він запитав Чи побачу я небо в своєму?
Саме так це було
Нічого не може бути краще
І ніколи нічого не було
О, кажуть, що ти можеш побачити своє майбутнє
Усередині склянки з водою
Із загадками та віршами
Чи побачу я рай у себе?
О О О
Синку, не питай
Ні як повний, ні порожній
це ваше келих
Тримайтеся за щоглу
Проведіть все своє життя, живучи минулим
Швидко нікуди не йде
Тому він написав це на стіні
Найпорожніший із ореолів
Зовсім немає ореолу
Телевізори сказали і минуле
У фігурках і лідерах
взагалі нічого не кажучи
І він лунав зірки на небі
О О О
Ах, сину, не питай,
Ваш стакан не повний чи порожній
Тримайтеся за щоглу
Проведіть все своє життя, живучи минулим
Швидко нікуди не йде
Що ми пили, коли ми закінчили?
Склянки води…