Переклад тексту пісні Ghost Story - Coldplay

Ghost Story - Coldplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost Story, виконавця - Coldplay.
Дата випуску: 28.06.2014
Мова пісні: Англійська

Ghost Story

(оригінал)
Maybe I’m just a ghost
Disappear when anybody’s close
Go through you when you try to hold
Try to hold me near
Maybe I’m just a ghost
Emptier than anybody knows
Maybe I’m on the ropes
Or I’m not even here
Every time I try to walk through walls
More walls appear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point of tryna raise your voice
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Maybe I’m a ghost
Just a whisper in a puff of smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear
Or maybe I’m a ghost
Specter on a roller-coaster
Thorn without a rose
Something people fear
And every time I thought I’d walk through walls
It’s all becoming clear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point of saying 'Rescue me!'
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
And every time I thought I’d walk through walls
It’s all becoming clear
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
(переклад)
Можливо, я просто привид
Зникай, коли хтось поруч
Проходьте крізь вас, коли ви намагаєтеся утриматися
Спробуй утримати мене поруч
Можливо, я просто привид
Порожнє, ніж будь-хто знає
Можливо, я на тлі
Або я навіть не тут
Кожен раз, коли я намагаюся пройти крізь стіни
З’являється більше стін
Який сенс відчувати любов до вас
Коли ти не віриш, що я тут?
Який сенс намагатися підвищити голос
Якщо ніхто не почує?
Кожен раз, коли я намагаюся притягнути тебе до себе
Ти зникаєш
Можливо, я привид
Лише шепіт в квітці диму
Таємниця, яку ніхто не знає
Ніхто ніколи не почує
Або, можливо, я привид
Spectre на американських гірках
Шип без троянди
Чогось люди бояться
І кожен раз, коли я думав, що пройду крізь стіни
Все стає зрозумілим
Який сенс відчувати любов до вас
Коли ти не віриш, що я тут?
Який сенс говорити "Врятуй мене!"
Якщо ніхто не почує?
Кожен раз, коли я намагаюся притягнути тебе до себе
Ти зникаєш
Кожен раз, коли я намагаюся притягнути тебе до себе
Ти зникаєш
І кожен раз, коли я думав, що пройду крізь стіни
Все стає зрозумілим
Кожен раз, коли я намагаюся притягнути тебе до себе
Ти зникаєш
Кожен раз, коли я намагаюся притягнути тебе до себе
Ти зникаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hymn For The Weekend 2015
Adventure Of A Lifetime 2015
My Universe ft. BTS 2021
Don't Panic 2006
Paradise 2011
Sparks 2000
Viva La Vida 2008
A Sky Full Of Stars 2015
The Scientist 2002
Clocks 2002
Yellow 2020
Trouble 2000
Fix You 2005
Clocks (Radio Edit) 2003
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm 2012
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Up&Up 2016
Speed Of Sound 2005
O 2014
Higher Power 2021

Тексти пісень виконавця: Coldplay