Переклад тексту пісні Flags - Coldplay

Flags (оригінал)

Talk among the skeletons this morning
Aside from all the medicine and health
If you could do it all again, would you do it all the same?
Is there something that you'd tell your former self?
There were those that wished they'd spun upon a jukebox
There were pirates who had never seen the sea
But the one recurring theme, the one recurring dream they had
Was to be whatever they wanted to be
To be Pyotr Tchaikovsky
To be free like everyone else
There will be no flags to warn me, no!
'Cause I just want to be myself
You may telephone in by a ouija
Is there any advice that you could give?
When you know you're not like them
Do you know La Varsovienne?
I know that I am living, but can you show me how to live?
And the Holy Roman Army
Said your heart beats like everyone else
You don't need no flags to tell you who you are, so say
I just want to be myself
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
There's an aura that surrounds me
There's a different kind of wealth
And I don't need flags to know you're really something
And I just love you for yourself
Oh, I just love you for yourself
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

Flags (переклад)

Поговоріть серед скелетів сьогодні вранці
Крім усіх ліків і здоров’я
Якби ти міг зробити все це знову, ти б зробив це все так само?
Чи є щось, що ви сказали б собі колись?
Були ті, хто хотів би закрутитися на музичному автоматі
Були пірати, які ніколи не бачили моря
Але одна повторювана тема, один повторюваний сон, який у них був
Мали бути тим, ким вони хотіли бути
Бути Петром Чайковським
Бути вільним, як усі
Не буде прапорів, щоб попередити мене, ні!
Тому що я просто хочу бути собою
Ви можете зателефонувати за допомогою Ouija
Чи є якісь поради, які ви могли б дати?
Коли ти знаєш, що ти не такий, як вони
Ви знаєте La Varsovienne?
Я знаю, що я живу, але ти можеш показати мені, як мені жити?
І Священна Римська Армія
Сказав, що твоє серце б'ється, як і всі інші
Тобі не потрібні прапори, щоб сказати, хто ти, так скажи
Я просто хочу бути собою
Ла-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Мене оточує якась аура
Є інше багатство
І мені не потрібні прапори, щоб знати, що ти справді щось
І я люблю тебе тільки за себе
О, я просто люблю тебе за себе
Ла-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля